呵呵，先随便说说吧。
老版西游记（六小龄童版）我很喜欢。
不过说实话，可能因为老版西游记先入为主了，所以，许多人认为，只要和老版的不一样，那就是不忠实原著。也就是说，误认为老版等同于原著。但事实上，六小龄童版的西游记也有很多地方不忠实原著，甚至篡改非常严重。比方说，老版西游记居然整出个“白龙马的妻子偷汉子”这样的荒谬情节来，不知道吴承恩地下有知，会不会气疯了。
还有孙悟空大闹天宫中有一个情节，老版西游记中居然玉皇大帝被打得趴在桌子底下大喊“快去请如来佛祖！”玉皇大帝毕竟是修炼上亿年的帝王，哪有那么狼狈啊。类似地方还很多。
就“大闹天宫”这部分内容来看，浙版要比老版忠实得多。
可能有朋友认为，新版怎么在水帘洞弄出两个女妖精来？但事实上，原著中，孙悟空是结拜了七个妖精，里面确实有“蛟魔王”和“鹏魔王”，并没有说这两个魔王一定是男的。
而老版西游记中，却只有牛魔王。这其实就已经很不忠实原著了。
还有就是关于孙悟空的扮相问题。六小龄童曾经说：“必须是戏曲演员才有可能演好孙悟空。”这句话是否正确另当别论。不过，浙版的孙悟空扮演者费振翔，是4岁就开始在戏曲舞台上扮演孙悟空了（这一点倒符合六小龄童的要求）。并且，难得的是，他在戏曲舞台上扮演的孙悟空曾经得到六小龄童的高度评价。
但因为浙版西游记中孙悟空的化妆形象和老版的还是有些不一样，所以，许多人（包括我）都认为“不像”。其实想想，也挺难为他们的。如果化妆完全一样吧，就会被骂“抄袭”；如果化妆不一样吧，又会被骂“不像”。这事，不好整。
浙版西游记中的猪八戒造型一出来，立马有许多网友骂：“不像！肚子太假了！”而事实上，浙版的猪八戒扮演者谢宁使用的却是“货真价实的自己的真肚子”。只不过和老版的不像而已。
想起两年前，电视上播放红楼选秀节目的时候，我周围许多朋友就觉得，“必须是长得像陈晓旭的人，才适合扮演林黛玉。”因为，老版《红楼梦》在心底留下了太深的印记。
不过我还是挺喜欢老版西游记的，因为老版西游记留下了我许多儿时的美好回忆，在我心底形成了不可磨灭的美好情结——尽管它许多地方也不忠实原著。
而新版的西游记，我觉得许多地方拍摄得还是不错，比方说细节的忠实程度，佛学哲理的阐述。但它却永远无法在我心底留下类似于老版的那种情结了。因为，那样的时代已经一去不复返了。
桂公网安备 45030402000077号