葫芦丝专业论坛 » 【开心灌水】 » 竞相争放呢还是争相竞放？

打印

竞相争放呢还是争相竞放？

芦韵春华秋实
宰相

职务：版主

荣誉勋章

积极会员勤奋会员灌水派

1^# 大中小发表于 2013-12-26 11:47 只看该作者

王厚臣《葫芦丝巴乌考级曲目精选》1到10级
集王厚臣老师最新创作的新曲中，还有伴奏和相应的示范，两个碟
本书因为受葫芦丝爱好者喜爱，所以这是第三版了

李春华教学精品书《葫芦情》春粉必备
全收录李春华老师的原创作品，演奏方法，曲目创作背景等等，
签名收藏必备，含十几首正版示范和相应的伴奏碟两张

张笑编著《张笑葫芦丝教程》第二版【含CD】
本书由张笑老师编著，并给全书的练习曲配上了相应的伴奏方便爱
好者从零开始学习，而且还有很多张笑老师的一些合奏曲。

乔志忱《葫芦丝的新技法和特殊指法》
乔志忱老师的作品，也即《葫芦丝高手之路》从零学起到精通，是
乔志忱老师毕生的作品，受到广大葫芦丝爱好者好评的书！

竞相争放呢还是争相竞放？

在《梨花雨》曲谱中，在两个地方使用了这个词语。一个是在曲谱中：“万亩梨花争相竞放”，有的是写“万亩梨花竞相争放”，有的是写“万亩梨花，竞相开放”；这些写法都是我在论坛上看到的。一个是在曲谱后边的“乐曲说明”（也有叫做“导奏”——云南音像出版社出版，金葫芦乐坊出品，《梨花雨》专辑，责任编辑：郭涛）中：“........万亩梨花都会如约而至，争相竞放，圣洁的梨花仙子.......”。

我这个人吧，爱较真，就不明白，请教了好多人，究竟是“争相竞放”呢，还是“竞相争放”？好多人一时半会的也说不清楚。我又在百度上搜索了，这两个词语都有。我就很疑惑，不至于是这样的答案吧？手头上没有成语词典，我就试着分析一下，抛砖引玉。

百度百科里是“竞相开放”，肯定是比较经典的。竞就是比赛、竞赛之意，相，相互之意，百花相互竞争着开放，很好理解，也比较通顺。

争相竞放，许多朋友认为是对的。但是我认为不对，这个“放”应该是“芳”才对，“相”为相貌、容貌之意，“芳”为芬芳、芳香之意，比谁美，比谁香。竞相争芳也可以用。这个词语应该与争香斗艳、群芳斗艳之意相近。

虫子姐姐在曲谱中用的是“万亩梨花竞相开放”，我认为是对的，估计虫子姐姐是注意到了。但是【说明】中还是用了“.......争相竞放......”，估计是“拿”过来的。

TOP

自在客

职务：版主

荣誉勋章

热心助人勋章灌水派

2^# 大中小发表于 2013-12-26 12:42 只看该作者

这里用了梨花开放形态的拟人描写，虽然都是表达的一个意思，但个人为：“争相竞放”比“竞相争放”更合理，“竟”是比高低，“争”是争先后，“争相竞放”就是表示梨花争先恐后的赶着来比赛，看看谁先开放，意思上比较顺章合理。而“竞相争放”按字义理解上顺起来就有点别扭，可以争着比高低，很少说在去怎么争上比高低，这与主体要表达的意思有些偏远。实际上通俗的说”竞相开放”也就是“争相竞放”，后者更拟人化。

自己理解的，乱说的。

常乐我净之我自在以观心

TOP

原上草

职务：版主

荣誉勋章

版主勋章积极会员卓越贡献

3^# 大中小发表于 2013-12-26 14:01 只看该作者

引用:

原帖由 芦韵春华秋实 于 2013-12-26 11:47 发表在《梨花雨》曲谱中，在两个地方使用了这个词语。一个是在曲谱中：“万亩梨花争相竞放”，有的是写“万亩梨花竞相争放”，有的是写“万 ...

两种说法都有，意思差不多，不用纠结了

TOP

自在客

职务：版主

荣誉勋章

热心助人勋章灌水派

4^# 大中小发表于 2013-12-26 14:09 只看该作者

感觉老外来中国学中文，学到老也学不透，学得最好的也就能过个二级中文考试。

常乐我净之我自在以观心

TOP

莱昂那多

等级：论坛宰相

荣誉勋章

荣誉会员勋章热心助人勋章

5^# 大中小发表于 2013-12-26 16:45 只看该作者

引用:

原帖由 自在客 于 2013-12-26 12:42 发表这里用了梨花开放形态的拟人描写，虽然都是表达的一个意思，但个人为：“争相竞放”比“竞相争放”更合理，“竟”是比高低，“争”是争先后，“争相竞放”就是表示梨花争先恐后的赶着来比赛，看看谁先开放，意思上比 ...

同意自版主的见解，“竞相争放”更合理。

TOP

芦韵春华秋实
宰相

职务：版主

荣誉勋章

积极会员勤奋会员灌水派

6^# 大中小发表于 2013-12-26 17:56 只看该作者

引用:

原帖由 自在客 于 2013-12-26 14:09 发表感觉老外来中国学中文，学到老也学不透，学得最好的也就能过个二级中文考试。

哈哈哈，您好！自在客老师太有才了，笑得我肚子疼。我这个人太较真。可能是我有问题吧。

TOP

芦韵春华秋实
宰相

职务：版主

荣誉勋章

积极会员勤奋会员灌水派

7^# 大中小发表于 2013-12-26 17:58 只看该作者

引用:

原帖由 原上草 于 2013-12-26 14:01 发表 7689276893 两种说法都有，意思差不多，不用纠结了

呵呵也许您是对的。

TOP

湘湘99

等级：超品级

荣誉勋章

积极会员美女勋章灌水派帖图王勤奋会员

8^# 大中小发表于 2013-12-26 18:20 只看该作者

这个可以讨论，大家都有进步！很是欣赏自版的语文水准！

TOP

芦韵春华秋实
宰相

职务：版主

荣誉勋章

积极会员勤奋会员灌水派

9^# 大中小发表于 2013-12-27 16:11 只看该作者

引用:

原帖由 湘湘99 于 2013-12-26 18:20 发表这个可以讨论，大家都有进步！很是欣赏自版的语文水准！

湘湘大姐好！一定会有收获！但是我的语文水平很一般的，就是爱较真。这点毛病没有办法。其实大家还不照样吹曲子？李春华老师用“争相竞放”一定有他的想法。因为李春华老师的专辑中，前后是一致的，都是用“争相竞放”这个词语。我对《梨花雨》这首葫芦丝曲子情有独钟。每一个音符、每一个气口、每一个技巧、每一句话都是非常仔细地阅读、思考并学习。这样的曲子我想：要吹就吹好；要么别吹。别糟蹋了曲子。我专门买了《梨花雨》专辑，作者在导奏中比较详细地对曲子的创作背景、基本技巧、乐理小常识、指法等有5点说明。曲谱中的提示也很明确。学习起来相对方便多了。这个专辑中还有一个曲子，至今我没有听到谁吹过——《和谐》；最后附有《梨花雨》总谱——五线谱。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

锘�

少数民族乐器网 - 联系我们 - 清除 Cookies - Archiver - WAP 桂ICP备14004534号

桂公网安备 45030402000077号

Processed in 1.107131 second(s), 10 queries .

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 04:37

竞相争放呢 还是 争相竞放？

竞相争放呢 还是 争相竞放？

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

竞相争放呢还是争相竞放？

竞相争放呢还是争相竞放？