‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

據說這是個笑話，

查看作者资料 发送短消息 加为好友 性别:男-当前离线
1# 大 中 小 发表于 2008-7-21 12:03  只看该作者
王厚臣《葫芦丝巴乌考级曲目精选》1到10级
集王厚臣老师最新创作的新曲中，还有伴奏和相应的示范，两个碟
本书因为受葫芦丝爱好者喜爱，所以这是第三版了

李春华教学精品书《葫芦情》春粉必备
全收录李春华老师的原创作品，演奏方法，曲目创作背景等等，
签名收藏必备，含十几首正版示范和相应的伴奏碟两张

张笑编著《张笑葫芦丝教程》第二版【含CD】
本书由张笑老师编著，并给全书的练习曲配上了相应的伴奏方便爱
好者从零开始学习，而且还有很多张笑老师的一些合奏曲。

乔志忱《葫芦丝的新技法和特殊指法》
乔志忱老师的作品，也即《葫芦丝高手之路》从零学起到精通，是
乔志忱老师毕生的作品，受到广大葫芦丝爱好者好评的书！

　

據說這是個笑話，

哪位給翻譯一下

A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?

B: It's a girl. She's my daughter.

A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.

B: I'm not. I'm her mother.

天易見，路難行，且從容。來年應對，日月青山，笑語平生。

TOP

查看作者资料 发送短消息 加为好友 性别:男-当前离线
2# 大 中 小 发表于 2008-7-21 17:15  只看该作者
QUOTE:
以下是引用又見炊煙在2008-7-21 12:03:26的发言：

哪位給翻譯一下

A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?

B: It's a girl. She's my daughter.

A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.

B: I'm not. I'm her mother.

A:看那个短头发穿蓝色牛仔裤的年轻人，是男的还是女的？

B：是个女孩，她是我女儿。

A：噢，对不起，先生，我不知道您是她父亲。

B：不，我是她母亲。

这也算是笑话？别糊弄人了！

我对佛许愿要你永远快乐，佛说：不行，只能四天。我说：春天夏天秋天和冬天。佛愣：两天。我说：白天和黑天。佛惊：一天！我答：祝福生命中的每一天！ http://jsjy.zsnet.com/winwise/default.aspx

TOP

个人网站 查看作者资料 发送短消息 加为好友 性别:男-当前离线
通过QQ和 老马 交谈
荣誉勋章

管理员勋章

3# 大 中 小 发表于 2008-7-21 21:07  只看该作者

倒是看你的回复后,笑了,哈哈

英语忘记得差不多了, were her father这儿怎么要用过去式?

葫芦丝淘宝店链接: http://hulusi520.taobao.com/

邮购业务联系QQ: 46686663 微信：hulusi9988

TOP

查看作者资料 发送短消息 加为好友 性别:男-当前离线
4# 大 中 小 发表于 2008-7-22 13:37  只看该作者

据说应该这样翻：

A; 那个年轻人是个G(鸡) 还是 B(. . .)?

B: G，是我的女子.

A:对不起, 我不知道你是她的F字开头的. . .(Fxxx).  

B:我不是她的F字开头的，我是她的码子。

天易見，路難行，且從容。來年應對，日月青山，笑語平生。

TOP

查看作者资料 发送短消息 加为好友 性别:女-当前离线
5# 大 中 小 发表于 2008-7-24 17:04  只看该作者

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
锘�

少数民族乐器网 - 联系我们 - 清除 Cookies - Archiver - WAP 桂ICP备14004534号

桂公网安备 45030402000077号

Processed in 1.142130 second(s), 10 queries .

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 22:42