ר¼Ãû³Æ£º°ÙÄ곪ƬÃûÈËÃû¸è
ר¼¸èÊÖ£ºÈºÐÇ
³ªÆ¬³öÆ·£ºÖйú³ªÆ¬×ܹ«Ë¾
·¢ÐеØÇø£ºÖйú
ר¼ÓïÑÔ£ºÆÕͨ»°
ר¼½éÉÜ£º
ÓÆÓÆ°ÙÄ꣬³ªÆ¬¾µä³ÐÔØÀÖÔϹú´â
ÊÀ¼Í»ØÍû£¬Åûɳí½ðÕ¹ÏÖÃûÇú»ªÕÂ
20Õžµä³ªÆ¬¾ÞÏ×£¬336Ê×ÊÀ¼Í½ðÇúÁ÷´«
ȨÍþÄýÖýÒôÏñ°ÙÄê·á±®£¬ÍêÃÀº¸ÇÖйú³ªÆ¬¾«»ª!
¡¶°ÙÄ꾵䡷ÊÇÖгª¹«Ë¾Îª¼ÍÄîÖйú³ªÆ¬µÄ100ÖÜÄê¶øÍƳöµÄÒôÀÖר¼¡£ÓÉ20ÕÅCDÊÕ¼µÄ336Êס°½ðÇú¡±×é³ÉµÄÕâÌ×ר¼£¬±»ÈÏΪÊÇ¡°¸èÉùÖеİÙÄ곪Ƭʷ¡±ºÍ¡°ÖйúÒôÏñµÄ°Ù¿ÆÈ«Ê顱¡£
¡¶°ÙÄ꾵䡷°üÀ¨¸èÇú¡¢Æ÷ÀÖºÍÏ·ÇúÇúÒÕ£³´ó²¿·Ö£¬¸èÇú²¿·ÖÓÖ·ÖΪ¡°ÃûÈËÃû¸è¡±ºÍ¡°Ãû¸è¾µä¡±£»Æ÷ÀÖ²¿·ÖÓÖ·ÖÃñ×åÆ÷Àֺ͹ÜÏÒÀÖ£»Ï·ÇúÇúÒÕ²¿·ÖÔò»®·ÖΪÏÖ´ú¾©¾çÃû¼ÒÃû¶Î¡¢µØ·½Ï·ÇúÃûʦÃû¶ÎºÍÇúÒÕÃûʦÃû¶ÎµÈ¡£¼ÈÓÐÖÜÐýµÄ¡¶ÌìÑĸèÅ®¡·¡¢³É·½Ô²µÄ¡¶ÓÎ×ÓÒ÷¡·¡¢ÕÅÒ²µÄ¡¶×ß½øÐÂʱ´ú¡·¡¢Ö£¾ûµÄ¡¶»Øµ½ÀÈø¡·¡¢³ÂÃ÷µÄ¡¶¿ìÀÖÀϼҡ·£¬Ò²ÓС¶¶þȪӳÔ¡·¡¢¡¶ÁºÉ½²®×£Ó¢Ì¨¡·£¬»¹ÓС¶ËÕÈýÆð½â¡·¡¢¡¶³¤Éúµî¡·¡¢¡¶ÌìÏÉÅä¡·£¬¸üÓо©ÔÏ´ó¹ÄÉõÖÁÂíÈýÁ¢µÄÏàÉùÃû¶Î¡¡ÕâÌ׳ªÆ¬ÊÕ¼ÁË´Ó½â·ÅÇ°¡¢ÐÂÖйú³ÉÁ¢³õÆÚ¡¢ÎĸïʱÆÚ¡¢¸Ä¸ï¿ª·ÅÖ±µ½ÐÂÊÀ¼ÍµÄÎÒ¹ú¸÷¸öÀúʷʱÆڵľµä³ªÆ¬×÷Æ·¡£º¸Ç·¶Î§Ò²Ï൱¹ã£¬°üÀ¨¸èÇú£¬Ï·Çú¡¢ÇúÒյȸ÷ÖÖÒÕÊõÐÎʽ¡£¾Û¼¯ÁËÖйú°ÙÄêÀ´µÄÊý°Ùλ¸èÇú¡¢Æ÷ÀÖ¡¢Ï·ÇúÇúÒÕ´óʦ¾«Ó¢£¬¸ö¸ö¹â²Ê¶áÄ¿£¬ËûÃǵĺܶà×÷Æ·¶¼·çÃÒÄǸöÄê´ú¡£±¾Ì׳ªÆ¬¼ÈÓа´Äê´ú»®·Ö²»Í¬Ê±ÆÚ×î¾ß´ú±íÐÔµÄ×÷Æ·£¬ÓÖÓа´ÕÕ¾ßÌåÀà±ð»®·Ö¡£¡¶°ÙÄ꾵䡷ÄÒÀ¨ÁËÒ»°ÙÄêÀ´¸÷Àà±ð¶¥¼¶¾«Æ·×éºÏ£¬Ê¹ñöÌýÐÀÉ͸üÓдú±íÐÔ£¬¾«ÐÄΪÌýÖÚ¿¼ÂÇ¡£¡¶°ÙÄ꾵䡷¹²·Ö¸èÇú²¿·Ö¡¢Æ÷ÀÖ²¿·ÖºÍÏ·ÇúÇúÒÕÈý´ó²¿·Ö¡£¸èÇú²¿·ÖÓÖ°üÀ¨Á˸ù¾Ýʱ´úÅÅÐò·ÖΪ¡°°ÙÄ곪ƬÃûÈËÃû¸è¡±ºÍ¡°°ÙÄ곪ƬÃñ¸è¾µä¡±²¿·Ö£»Æ÷ÀÖ²¿·ÖµÄÃû¼ÒÃûÇú¾µäÓÖ·ÖÃñ×åÆ÷Àֺ͹ÜÏÒÀÖÁ½´ó²¿·Ö£»Ï·ÇúÇúÒÕ²¿·Ö°üÀ¨¾©¾çÃû¼ÒÃû¶Î¡¢ÏÖ´ú¾©¾çÃû¼ÒÃû¶Î¡¢µØ·½Ï·ÇúÃûʦÃû¶ÎºÍÇúÒÕÃûʦÃû¶ÎµÈËIJ¿·Ö¡£×ÜÖ®£¬¡¶°ÙÄ꾵䡷¿Éν¹æÄ£ºê´ó£¬Ò»Íø´ò¾¡£º112λ¸è³ª¼Ò¡¢14¸ö¸èÇúÍÅÌåÑÝÒィ¹úÒÔÀ´×î¾ß´ú±íÐÔ¸èÇú£»28λÆ÷ÀÖÑÝ×à¼Ò¡¢12¸öÑݳöÍÅÌåÑÝ×àÖйú¾µäÇúÄ¿£»56λϷÇúÃûʦ¡¢17λÇúÒÕ±íÑÝÃû¶Î¾«Ñ¡¡£ËùÓÐ×÷Æ·¶¼ÊÇ´óʦ¼¶ÈËÎïÑÝÒïµÄ԰棬ËäÈ»µ±Ê±¼¼ÊõËùÏÞ£¬µ«ÓÉÓÚ´æÊÀ×÷Æ·²»¶à£¬¸üÊÇÖµµÃÐÀÉÍ»Øζµä²Ø¡£
ÔÚ´Ë֮ǰ£¬¹úÄÚÒôÏñÊг¡ÉÏÏñ¡¶°ÙÄ꾵䡷´ËÀàµÄ³ªÆ¬Ì××°Æ·ÖÖ·±¶à£¬µ«ÒªÃ´Éî¶È²»¹»£¬ÒªÃ´²»¹ã¶È²»¹»£¬ÉõÖÁºÜ¶àÌ××°µÄ°æ±¾¶¼·ÇÔ³ªµÄ°æ±¾¡£´Ë´ÎÖйú³ªÆ¬×ܹ«Ë¾ÎªÁ˼ÍÄîÖйú³ªÆ¬Ò»°ÙÖÜÄ꣬×÷Ϊ¹úÄÚ×îΪȨÍþµÄ³ªÆ¬¹«Ë¾£¬ÒåÎÞ·´¹ËµØ³Ðµ£ÆðÕâÌ׳ªÆ¬µÄ³ö°æÈÎÎñ¡£´Ó2004ÄêµÄ7Ô·ݿªÊ¼²ß»®£¬µ½×¨¼ÒС×é¿Ë·þÄê´ú¾ÃÔ¶¡¢Ê·Áϲ»ÍêÕû¡¢ÓÐÒôÏì¶øÎÞÎÄ×Ö»òÓÐÎÄ×ÖÎÞÒôÏìµÄÖÖÖÖÀ§ÄÑ£¬ÓÃÁËÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼äÑ¡°æ²ÅÑ¡¶¨ÁË¡¶°ÙÄ꾵䡷336Ê×ÇúÄ¿¡£¡¶°ÙÄ꾵䡷¿ÉνÖйú³ªÆ¬Ê·°ÙÄêÀ´Éî¶ÈÓë¹ã¶È×îΪ¼æ¹ËµÄ¡°¾µä¡±¡£Ò»Ìס¶°ÙÄ꾵䡷¾ÍÈçÒ»±¾ÖйúÒôÏñ°Ù¿ÆÈ«Ê飬²»½ö¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½°ÙÄêÖйú×îºÃÌýµÄÃûÈËÃû¸è¡¢¾µäÃû¸è¡¢Ãñ×åÆ÷ÀÖ¡¢¹ÜÏÒÀֺ;©¾çÃû¼ÒÃû¶Î¼°¸öµØ·½Ï·ÇúÃû¶Î£¬¸ü¿ÉÒÔÈ«Ãæ¡¢ÉîÈëÁ˽âÖйúÒôÏñ°ÙÄêÀú³Ì£¬¸ÐÊÜÃñ×åÒôÀÖÇúÒÕµÄ÷ÈÁ¦£¬¼ÓÉî¶ÔÁ˽âÖйúÎÄ»¯£¬¼ÓÇ¿Ãñ×åÈÏͬ¸Ð¡£
Öйú³ªÆ¬µÄ°ÙÄêÊÇ´Ó1904ÄêÇ°ºóËãÆð£¬ÄÇʱ¹úÄÚ¿ªÊ¼ÓгªÆ¬ÉÌ¿ªÊ¼¹à¼ÎÒ¹úÒÕÈ˱íÑݵĽÚÄ¿¡£×÷ΪÒÕÊõ£¬ÉùÒôµÄ÷ÈÁ¦ÊDz»»áÒòΪʱ´ú¡¢Æ÷еºÍ¼¼ÊõµÄ¸Ä±ä¶øË¥Í˵ģ¬·´¶ø»áÒòΪÄê´ú¾ÃԶȴÈÔÄÜÕæʵµØ±£ÁôºÍ´«µÝµ±Ê±µÄÉùÒô¶øÃÖ×ãÕä¹ó¡£¡¶°ÙÄ꾵䡷ÏÞÁ¿·¢ÐУ¬×ã¼û´ËÌ×Õä¹ó³ªÆ¬ÎÞÒÉ»á³ÉΪ±¾Äê¶È×îΪ×ßÇεÄÒôÀÖÊղؾ«Æ·¡£
ÒòΪƪ·ùµÄÏÞÖÆ£¬Ðí¶à½Ü³öµÄÒÕÊõ¼ÒºÍÓÅÐãµÄ×÷ƷûÓÐÊÕ½øÀ´£¬ÓÐЩÇúÄ¿Ò²Ö»ÊÕ¼¶ÌСµÄ³ª¶Î¡£ÉÏÊÀ¼ÍÆß°ËÊ®Äê´ú¶ÔÎÒ¹úÄڵزúÉúÉîÔ¶Ó°ÏìµĄ̈¸Û°ÄµØÇøÁ÷ÐиèÇú£¬Ò²ÒòΪ°æȨµÈÖØÒªÒòËضøûÓÐÊÕ¼¡£Ò»Ð©½»ÏìÇú¡¢¸è¾ç¡¢°ÅÀÙÒôÀÖ¡¢Ï·¾çµÈ´óÐ͵ÄÒÕÊõ×÷Æ·Ò²Ö»ÄÜÊÕ¼һ¸öƬ¶Ï¡£
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÔÚʱÐË»³¾ÉµÄÏÖ´ú£¬¡¶°ÙÄ꾵䡷×ãÒÔÈÃÈËÃǸÐÊÜÖйú³ªÆ¬°ÙÄêÀú¾·çÓê¡¢¼¸¶È»Ô»ÍµÄÀú³Ì¡£
¡¾ÌرðÉùÃ÷¡¿
±¾×ÊÔ´À´Ô´ÓÚÍøÂç,·Ç±¾ÈËÓµÓÐ,ÓÉÓÚÖÚËùÖÜÖªµÄÔÒò£¬±¾ÄÚÈݽö¹©ÊÔÌýÖ®Óá£Òª±£´æ¡¢ÊÕ²ØÇ빺Âò³ö°æÉ̵ÄÕýʽÉÌÆ·!!!!
¡¾Ê¹Óü°ÏÂÔØÃ÷¡¿
´Ëר¼¯ÎªÓÃAPE¸ñʽѹËõµÄÔ°æCD£¬¸½´øÒ»¸öÌå»ýÖ»Óм¸KBµÄCUEÎļþ£¬Ç§Íò±ðºöÊÓÕâ¸öС¶«Î÷Ŷ£¬Ã»ÓÐÁËËü£¬ÎÒÃÇÔÚ²¥·ÅÒôÀÖʱ½«ÎÞ·¨Ñ¡Çú£¬Í¬Ê±²»ÄÜ°ÑÕû¸öAPEÎļþ·Ö¸î³Éµ¥Çú¡£Èç¹ûÒª°ÑAPE·Ö¸î³ÉÖðÒ»µÄmp3Îļþ,ʹÓÃǧǧ¾²ÌýµÄ'ת»»¸ñʽ'¹¦Äܼ´¿É°Ñµ¥¸öAPEÎļþÖð¸öת»»³Émp3¸ñʽ¡£ËùÒÔCUEÕâ¸öС¼Ò»ï²»ÒªÉ¾³ýÁËŶ!
ÎÂÜ°Ìáʾ:¸úÂíÀÏ´óѧŶ!Á賿ÏÂÔØ¿ÉÊǹâËÙ°¡...
ר¼ÇúÄ¿¼°ÏÂÔصØÖ·£º
CD-01¡¶ÇïË®ÒÁÈË¡·¼°ÏÂÔصØÖ·:
[°ÙÄ곪Ƭ CD01 ÃûÈËÃû¸è ÇïË®ÒÁÈË]ר¼
01. Âú½ºì(Ê©ºè¶õ) - 2:47
02. ÎÒס³¤½Í·(ÕÅȨ) - 3:08
03. ½ÌÎÒÈçºÎ²»ÏëËû(ÀèÐŲý) - 3:50
04. õ¹åõ¹åÎÒ°®Äã(Ò¦Àò) - 2:31
05. Ëļ¾¸è(ÖÜè¯) - 2:13
06. Ëͱð(Áú«‘) - 2:45
07. ɯɯÔÙ»á°É(°×ºç) - 3:04
08. ÇïË®ÒÁÈË(¹¨Çïϼ) - 2:39
09. ´ºÌìÀï(ÕÔµ¤) - 2:43
10. õ¹åÈýÔ¸(ÕÅȨ) - 2:39
11. ÄÁÑò¹ÃÄï(Ó÷ÒËÝæ) - 2:51
12. ˼ÏçÇú(ê°Óñçü) - 3:19
13. Ïã¸ñÀïÀ(Å·Ñô·Éݺ) - 3:10
14. Ã÷ÔÂǧÀï¼ÄÏà˼(ÎâݺÒô) - 3:00
15. ǧÀïË;©Äï(ÀýÀö»ª¡¢Ò¦Ãô) - 3:04
16. ÌìÑĸèÅ®(ÖÜè¯) - 2:33
17. ÷ÄïÇú(×޵»ª) - 3:07
18. ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½(Öì³çí®) - 2:44
19. ÁµÖ®»ð(°×¹â) - 2:54
20. Ò¹°ë¸èÉù(ÉòÏæ) - 6:48
CD-02¡¶³¤³ÇÒ¥¡·¼°ÏÂÔصØÖ·:
[°ÙÄ곪Ƭ CD02 ÃûÈËÃû¸è ³¤³ÇÒ¥]ר¼
01. ³¤³ÇÒ¥(ÖÐÑë¸èÎè¾çÔº) - 3:39
02. Óæ¹âÇú(ÍõÈËÃÀ) - 3:06
03. Âô±¨¸è(ÉÙÄê¹ã²¥ºÏ³ªÍÅ) - 1:20
04. »ÆºÓËÌ(ÀèÐŲý) - 4:34
05. ±£ÎÀ»ÆºÓ(ÖÐÑëÀÖÍÅ) - 2:26
06. ÌúÌãϵĸèÅ®(Ò¶ÅåÓ¢) - 2:45
07. ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú(¡¶¶«·½ºì¡·ºÏ³ª¶Ó) - 1:20
08. ËÉ»¨½ÉÏ(µËÎÄÆõ¡¢²Ì¹úÆÁ) - 4:54
09. Óλ÷¶Ó¸è(×ÜÕþ¸èÎèÍźϳª¶Ó) - 2:06
10. ÔÚÌ«ÐÐɽÉÏ(ÖÐÑë¸è¾çÎè¾çÔº) - 2:26
11. ¼ÎÁê½ÉÏ(κÆôÏÍ) - 2:51
12. ¸è³ª¶þС·ÅÅ£ÀÉ(ÉÙÄê¹ã²¥ºÏ³ªÍÅ) - 6:21
13. ½â·ÅÇøµÄÌì(Öйú¹ã²¥ÒÕÊõÍźϳªÍÅ) - 0:47
14. ·ÉíµÀÇÙ(À) - 3:09
15. ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü½øÐÐÇú(¡¶¶«·½ºì¡·ºÏ³ª¶Ó) - 1:18
16. ÄÏÄàÍå(¹ùÀ¼Ó¢) - 2:18
17. ûÓоÍûÓÐÐÂÖйú(¡¶¶«·½ºì¡·ºÏ³ª¶Ó) - 1:41
18. ¶þÔÂÀïÀ´(¥Ǭ¹ó) - 3:17
19. ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿(Öйú¹ã²¥ÒÕÊõÍźϳªÍÅ) - 1:14
20. ±±·ç´µ¡¤ÔúºìÍ·Éþ(ÍõÀ¥) - 2:48
21. ÔÛÃǹ¤ÈËÓÐÁ¦Á¿(Öйú¹ã²¥ÒÕÊõÍźϳªÍÅ) - 1:51
22. ÓгÔÓд©(ÁøʯÃ÷) - 2:59
23. ¶«·½ºì(¡¶¶«·½ºì¡·ºÏ³ª¶Ó) - 4:01
CD-03¡¶ÎÒµÄ×æ¹ú¡·¼°ÏÂÔصØÖ·:
[°ÙÄ곪Ƭ CD03 ÃûÈËÃû¸è ÎÒµÄ×æ¹ú]ר¼
01. ÎÒµÄ×æ¹ú(¹ùÀ¼Ó¢) - 5:31
02. ²ÝÔÉÏÉýÆð²»ÂäµÄÌ«Ñô(ÎâÑãÔó) - 3:35
03. н®ºÃ(ÖйúÇàÄêÒÕÊõÍźϳª¶Ó) - 3:38
04. ¸è³ª¶þÀÉɽ(ÃϹó±ò) - 4:14
05. ÎҵļÒÏçÒÊÃÉɽ(ÍõÒôè¯) - 2:46
06. ¸ïÃüÈËÓÀÔ¶ÊÇÄêÇá(³ÌÖ¾) - 2:43
07. ÎÒÆï×ÅÂí¶ù¹ý²ÝÔ(ÁõÊç·¼) - 1:47
08. Ô¶·½µÄ¿ÍÈËÇëÄãÁôÏÂÀ´(ÀîÐãÊñ Á쳪) - 3:09
09. ÕæÊÇÀÖËÀÈË(Âí¹ú¹â) - 1:57
10. ÈÃÎÒÃǵ´ÆðË«½°(ÉÙÄê¹ã²¥ºÏ³ªÍÅ) - 2:23
11. µ¯ÆðÎÒÐÄ°®µÄÍÁÅýÅÃ(ÉϺ£ÀÖÍźϳª¶Ó) - 1:46
12. µûÁµ»¨¡¤´ðÀîÊçÒ»(ÓàºìÏÉ) - 3:46
13. Ãå¹ð»¨¿ªÊ®ÀïÏã(лÀò˹¡¢Íõ½àʵ) - 3:21
14. Ó¢ÐÛÔÞ¸è(ÂíÓñÌÎ) - 4:16
15. ¿ËÀÂêÒÀÖ®¸è(ÂÀÎÄ¿Æ) - 3:41
16. ºéºþË®£¬ÀË´òÀË(ÍõÓñÕä¡¢¸µÁè) - 3:37
17. ¾Å¾ÅÑÞÑôÌì(Ҷë¡¢ÁÎɳ) - 3:43
18. ²ÝÔÖ®Ò¹(ÀîË«½) - 4:30
19. ¸è³ª×æ¹ú(¡¶¶«·½ºì¡·ºÏ³ª¶Ó) - 3:08
CD-04¡¶»¨¶ùΪʲôÕâÑùºì¡·¼°ÏÂÔصØÖ·:
[°ÙÄ곪Ƭ CD04 ÃûÈËÃû¸è »¨¶ùΪʲôÕâÑùºì]ר¼
01. ·ÉíÅ©Å«°Ñ¸è³ª(²Åµ©×¿Âê) - 3:41
02. ×ßÉÏÕâ¸ß¸ßµÄÐË°²Áë(ÂÀÎÄ¿Æ) - 5:37
03. Äï×Ó¾üÁ¬¸è(ÉϺ£ºÏ³ªÍÅ/ÉϺ£¹ã²¥µçÊÓÒÕÊõÍÅ) - 1:53
04. Çë²è¸è(Öì·ê²©) - 2:10
05. °½°üÏà»á(ÕÅÕñ¸»¡¢¹¢Á«·ï) - 2:56
06. ˲»Ëµ°³¼ÒÏçºÃ(ÅíÀöæÂ) - 3:00
07. ´ò°Ð¹éÀ´(×ÜÕþ¸èÎèÍźϳª¶Ó) - 1:27
08. Âí¶ù°¡£¬ÄãÂýЩ×ß(ÂíÓñÌÎ) - 5:39
09. ½ðÆ¿ËƵÄСɽ(Óô¾ü½£) - 2:36
10. ëÖ÷ϯÅÉÈËÀ´(ÀîÊç¾ý¡¢Ð»ÒäÉú) - 2:34
11. Ëͱð(ÃϹó±ò) - 3:58
12. ÈË˵ɽÎ÷ºÃ·ç¹â(¹ùÀ¼Ó¢) - 3:41
13. ÎÒ°®×æ¹úµÄÀ¶Ìì(Ù¡ÌúöÎ) - 2:51
14. »¨¶ùΪʲôÕâÑùºì(лÀò˹¡¢Íõ½à²ÝµØ - 5:28
15. ÎÒΪ×æ¹úÏ×ʯÓÍ(Áõ±üÒå) - 2:04
16. ±ß½®´¦´¦Èü½ÄÏ(ÍõÐã·Ò) - 4:29
17. ÎÒ°®Îåָɽ£¬ÎÒ°®ÍòȪºÓ(ÀîË«½) - 3:23
18. ¿â¶û°à´óÊåÄúÉÏÄĶù(¿ËÀïľ) - 4:18
19. ÎÒÃÇ×ßÔÚ´ó·ÉÏ(Öйú¹ã²¥ÒÕÊõÍźϳªÍÅ) - 2:32
CD-05¡¶×£¾Æ¸è¡·¼°ÏÂÔصØÖ·:
[°ÙÄ곪Ƭ CD05 ÃûÈËÃû¸è ×£¾Æ¸è]ר¼
01. ÔÞ¸è - 5:01
02. ¹ÃÄïÉúÀ´°®³ª¸è - 1:48
03. ¶´Í¥ÓãÃ×Ïç - 4:04
04. ºì÷ÔÞ - 3:22
05. ÎÚËÕÀï´¬¸è - 3:49
06. ÇéÉîÒ곤 - 1:41
07. ѧϰÀ×·æºÃ°ñÑù - 1:32
08. ÂíÁå¶ùÏìÀ´ÓñÄñ¶ù³ª - 2:24
09. ¹ýѩɽ²ÝµØ - 5:28
10. ÎÒ°®±±¾©Ìì°²ÃÅ - 1:38
11. ´òÆr/>16. ±³