葫芦丝专业论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《欢歌弦舞》还是《欢歌炫舞》？ [打印本页]

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-8 09:43 标题: 《欢歌弦舞》还是《欢歌炫舞》？

一个为xian,一个为xuan。字音是不一样的。山东人、春柳、张剑锋、柳皮笛等等老师用的是《欢歌炫舞》（见论坛里的帖子），还有更多的人，包括李贵中老师的《葫芦丝巴乌演奏教程》里（p171），用的是《欢歌弦舞》。请教各位朋友，不知道这个意思一样不？

作者: 湘湘99 时间: 2014-1-8 11:57

欢歌炫舞

作者: 自在客 时间: 2014-1-8 13:54

真还没注意，春华秋实老师真有心，等看回复，一并学习！

作者: 云的影子 时间: 2014-1-8 14:12

欢歌弦舞

作者: yf英子 时间: 2014-1-8 15:00

看我送你的书就知道了啊，《欢歌弦舞》，贵中老师的再版教程了。

作者: 银色月光 时间: 2014-1-8 15:04

肯定是《欢歌弦舞》，没听说《藏族弦子》、《藏族弦子舞》吗，来源于此。如果说是《欢歌炫舞》，那是受了《最炫民族风》的影响

作者: 自在客 时间: 2014-1-8 15:15

引用:

原帖由 银色月光 于 2014-1-8 15:04 发表肯定是《欢歌弦舞》，没听说《藏族弦子》、《藏族弦子舞》吗，来源于此。如果说是《欢歌炫舞》，那是受了《最炫民族风》的影响

行家答案出来了，果然是弦字。

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-8 19:44

引用:

原帖由 yf英子 于 2014-1-8 15:00 发表看我送你的书就知道了啊，《欢歌弦舞》，贵中老师的再版教程了。

英子姐姐给我的书，我很清楚的。我提出这个另有原因。曲子开始有提示“小快板，藏族弦子风格，喜悦地”。乐曲说明中也有：“.........充满着弦子舞特有的韵律”。昨天上午在王厚臣老师家，金蛇、醉爱葫芦丝也在。王老师说：有人曾经提出这个问题，并指出我的考级教程上的李贵中老师的这个曲子（p140）《欢歌弦舞》是错了，认为应该是《欢歌炫舞》。我一时间也给整糊涂了。....

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-8 20:37

引用:

原帖由 银色月光 于 2014-1-8 15:04 发表肯定是《欢歌弦舞》，没听说《藏族弦子》、《藏族弦子舞》吗，来源于此。如果说是《欢歌炫舞》，那是受了《最炫民族风》的影响

呵呵，我想您是对的。

作者: 俺是山东人 时间: 2014-1-8 21:12

哈哈，俺也弄不准，稀里糊涂的

春华秋实老师很细心啊

作者: 竹林古筝 时间: 2014-1-8 21:20

开始我还给别人纠正，说是欢歌炫舞，后来看了李老师的书，才纠正了，就是欢歌弦舞，应该以作者的为准。

作者: 阳春白雪 时间: 2014-1-8 21:22

俺也不知道呀

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-9 13:57

引用:

原帖由 俺是山东人 于 2014-1-8 21:12 发表哈哈，俺也弄不准，稀里糊涂的春华秋实老师很细心啊

希望您不要介意。我就是个爱较真的人，没有别的意思。

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-9 13:57

引用:

原帖由 竹林古筝 于 2014-1-8 21:20 发表开始我还给别人纠正，说是欢歌炫舞，后来看了李老师的书，才纠正了，就是欢歌弦舞，应该以作者的为准。

嗯，这点令我佩服。

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-9 13:58

引用:

原帖由 阳春白雪 于 2014-1-8 21:22 发表俺也不知道呀

白雪来了，非常欢迎您常来热闹。我是个爱较真的人。

作者: 自在客 时间: 2014-1-9 17:03

引用:

原帖由 芦韵春华秋实 于 2014-1-9 13:57 发表希望您不要介意。我就是个爱较真的人，没有别的意思。

说实话，俺感觉都应该向秋实老师学习，学好一种东西没一股认真劲是学不好的，在葫芦丝学习上俺就太懒了，老是马马虎虎，所以到现在也没正八经学好几首曲子，俺给秋实老师献一枝花，表示敬意！

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-10 15:50

引用:

原帖由 自在客 于 2014-1-9 17:03 发表说实话，俺感觉都应该向秋实老师学习，学好一种东西没一股认真劲是学不好的，在葫芦丝学习上俺就太懒了，老是马马虎虎，所以到现在也没正八经学好几首曲子，俺给秋实老师献一枝花，表示敬意！

您太谦虚了。我对论坛上的各位老师、朋友都是心怀诚意的。越是谦虚的人，我越是尊重，越是对他人好的人，我越是好。生活中也是如此。所以啊，我害怕好人，害怕的原因就是不知道以后该如何对他好！越是嚣张的人，心怀他意的人，我越是不搭理。在学习葫芦丝等乐器的道路上，你们大家要是给我挑毛病，我估计就有成千上万哦。我们互相提醒着就是，谁也做不到没有失误。没失误的人那是神仙吧。估计神仙也有马虎的。看看西游记，那些神仙不在的时候，他们的坐骑就下界捣乱，整得唐僧师徒不能够顺利取经。

哈哈一笑就过去了。

作者: 葫芦声韵 时间: 2014-1-10 19:00

哈哈！俺也来凑凑热闹

作者: 竹林古筝 时间: 2014-1-10 19:39

引用:

原帖由 芦韵春华秋实 于 2014-1-10 15:50 发表您太谦虚了。我对论坛上的各位老师、朋友都是心怀诚意的。越是谦虚的人，我越是尊重，越是对他人好的人，我越是好。生活中也是如此。所以啊，我害怕好人，害怕的原因就是不知道以后该如何对他好！越是嚣张的人，心怀 ...

哈哈哈，说的好，有道理。有自知之明、要虚怀若谷、怀感恩之心，不好为人师

作者: 汉中.cjw 时间: 2014-1-10 21:33

跟着学习了！、、、、

作者: 湘湘99 时间: 2014-1-11 07:55

高调吹葫,低调做人!!谢谢秋实老师的认真!

作者: 阳春白雪 时间: 2014-1-11 08:49

还真没留过心。

作者: 小小青蛙 时间: 2014-1-14 01:33

贵中老师的《欢歌弦舞》是我发的，是正确的呢！

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-14 09:16

引用:

原帖由 小小青蛙 于 2014-1-14 01:33 发表贵中老师的《欢歌弦舞》是我发的，是正确的呢！

是的，我专门查过。

作者: 老马 时间: 2014-1-14 21:33

名字没错的，王老师书上也是弦

作者: 芦韵春华秋实 时间: 2014-1-14 23:17

引用:

原帖由老马于 2014-1-14 21:33 发表名字没错的，王老师书上也是弦

嗯是的。

作者: 月河丝韵 时间: 2014-6-24 11:54

引用:

原帖由 芦韵春华秋实 于 2014-1-10 15:50 发表您太谦虚了。我对论坛上的各位老师、朋友都是心怀诚意的。越是谦虚的人，我越是尊重，越是对他人好的人，我越是好。生活中也是如此。所以啊，我害怕好人，害怕的原因就是不知道以后该如何对他好！越是嚣张的人，心怀 ...

言之有理，秋实老师说得精典向秋实老师学习做人的原则特别值得学习。其实那些自高自大嚣张的人没人理他，他只会越来越独立！

作者: 老玩童 时间: 2014-6-24 13:24

我一直认为是炫字，因为在电脑上一输入这两个字的第一个字母，出来的便是“炫舞”两个字，同时也受《炫动时光》的影响。我一翻王厚臣老师的教材，果然是《欢歌弦舞》，现在明白了，原来李贵中老师的“弦舞”是特指藏族的弦子舞，搞准确了这个字有助于我们理解这个乐曲的风格。秋实老师的这个问题提得非常好！

作者: 自在客 时间: 2014-6-25 08:01

引用:

原帖由 老玩童 于 2014-6-24 13:24 发表我一直认为是炫字，因为在电脑上一输入这两个字的第一个字母，出来的便是“炫舞”两个字，同时也受《炫动时光》的影响。我一翻王厚臣老师的教材，果然是《欢歌弦舞》，现在明白了，原来李贵中老师的“弦舞”是特指藏 ...

顽童老师这一说俺更加清楚了，学问就是象秋实老师这样的态度才得以长进的。

作者: 乐在夕阳红 时间: 2016-2-26 17:10

作者: 玩乐人 时间: 2016-2-26 18:52

我也来分析一下：弦（弦子）：有琴弦之意。弦子舞：意为伴着琴弦节奏起舞，不管“弦”字还是“弦子”双音词抑或是“弦子舞”多音词组，其词性在此都应该理解为名词（古代也有活用为动词的，如：朝歌夜弦）， “弦子舞”应该是藏族歌舞约定俗成的专用名词了，不能随意简化为“弦舞”。炫：形容艳丽、光彩耀眼夺目，词性属于形容词。从组词的结构来看，“欢歌炫舞”比“欢歌弦舞”相对更符合语法逻辑要求的，“欢”是形容词，“炫”也是形容词，“欢歌”是前偏后正的偏正结构，“炫舞”也是前偏后正的偏正结构，前后组合在一起成为并列结构的四字联合词组（我没来得及查证是不是成语）。所以我认为叫“欢歌炫舞”更符合汉语语言组词的规范化要求，形容歌舞场面欢快、热烈、艳丽、夺目。以上我只是从组词结构上进行分析，没有考虑原作的创作背景和意图，至于《欢歌弦舞》是对是错，我不敢下结论，

原作是什么我就认定是什么，原作怎么理解我也可以怎么理解，因为中国汉语字词音多义广，加之现在时代发展，字词变化又快又多，可能我这个年纪早已落伍了，报刊、电视、网络等媒体错别字见多不怪，也不是我等所能改变的。因此有些事我也没必要太较真，在此，只是略谈一下见解，或者说把我年轻时学的一点点文字语法知识借此机会抖搂、把玩一下，也不一定对，不要求大家苟同，更没有匡正之意。请大家理解，千万别误解！

作者: 葫芦岭 时间: 2016-2-26 23:19

我赞同玩乐人版主的说法，欢歌炫舞更符合汉语组词的结构，欢乐的歌，炫耀的舞，弦子舞也可以很炫的嘛

欢歌炫舞更表达一种欢快的气氛，欢歌弦舞感觉好像范围小了。

作者: 竹林古筝 时间: 2016-2-27 08:45

引用:

原帖由 葫芦岭 于 2016-2-26 23:19 发表我赞同玩乐人版主的说法，欢歌炫舞更符合汉语组词的结构，欢乐的歌，炫耀的舞，弦子舞也可以很炫的嘛欢歌炫舞更表达一种欢快的气氛，欢歌弦舞感觉好像范围小了。

葫版，你去和贵中老师说把这曲子的名字改了。

作者: 玩乐人 时间: 2016-2-27 13:34

再补充一帖：昨天我从组词角度分析了一下，认为“炫舞”更符合语法，今天又认真查了一下辞典，发现辞典上虽然没有“弦舞”一词，但有“弦歌”一词。由此观之，触类旁通、依此类推地把“弦舞”引申理解为“和着琴瑟等弦乐器伴奏而跳舞”也未尝不可，这也可能是原作真实的创作背景和意图吧。毕竟中国语言文化博大精深、灵活多变，令外国人望而兴叹、生畏！在此，我认为：不管是“弦舞”还是“炫舞”，都是值得欣赏、非常出色之舞

，（尽管辞典上都还没有编录进去）但两词都不属于生硬、晦涩之词。建议还是尊重原作吧！权当我们在此进行了一次小小的、进步的学习交流活动而已。

作者: 竹林古筝 时间: 2016-2-27 18:06

小溪老师刚开始创作《奔腾的草原》，我说不妥应该是《沸腾的草原》才对。

可后来一看网上就有《奔腾的草原》这个歌，小溪老师也没有改，我也无语，也许是我的文化底子太差了。

作者: 原上草 时间: 2016-2-27 19:14

引用:

原帖由 竹林古筝 于 2016-2-27 08:45 发表葫版，你去和贵中老师说把这曲子的名字改了。

　　其实很多学音乐的人就是先天文学素养不足，搞不清词性，闹出笑话也情有可原。欢歌弦舞——词性上是讲不通的，欢歌与弦舞并列不起！前两字是偏正词组，后两字说不上是什么了，弦舞？没听说那个民族有这个舞种！

作者: 丝巴皮 时间: 2016-2-29 09:25

看了楼上各位的讨论，真的是太长见识了，受益匪浅哪！个人意见：“炫舞”更符合汉语词性要求；“弦舞”更接近作者创作原意。国人讲究中庸之道，两者都通用吧，都代表同一支曲子。前面我说受益“匪”浅，也可以说成受益“非”浅嘛，哈哈！

作者: 葫芦岭 时间: 2016-3-5 10:33

其实欢歌弦舞这曲本身真不错的，以前就非常的喜欢，总感觉它非常的难，学了贵中老师的小夜曲后感觉这首容易多了，吹起来非常的有意思，炫得很

作者: 竹林古筝 时间: 2016-3-9 08:57

刚看到虫虫打的这个曲子，底下有介绍。

作者: yf英子 时间: 2016-3-9 09:14

引用:

原帖由 竹林古筝 于 2016-3-9 08:57 发表刚看到虫虫打的这个曲子，底下有介绍。

作者: 【闲云野鹤】 时间: 2016-3-12 02:45

藏族弦子

作者: 南迦巴瓦峰 时间: 2018-6-10 13:35 标题: 回复 15# 芦韵春华秋实的帖子

非常喜欢欢歌炫舞，有谱子吗？可以发给我吗？

作者: 百合zzj 时间: 2019-3-7 16:23

欢歌炫舞

欢迎光临葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/)