葫芦丝专业论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 将筒音为4、2的曲谱全译成5来学习很方便 [打印本页]

作者: 葫芦丝巴乌 时间: 2014-1-8 08:24 标题: 将筒音为4、2的曲谱全译成5来学习很方便

葫芦丝曲谱有好多是筒音为4或2，对初学者来说，一下子指法反应不过来。根据欣平老师的启发，对照葫芦丝指法表，我把曲谱翻译成筒音为5，吹出来的效果一样，学习起来就容易多了。这样什么指法的葫芦丝曲都可以练了。

作者: 春风拂面 时间: 2014-1-21 00:28

这个话题，论坛争论很久啦！个人认为各有利弊，还是尽量看原谱吹奏吧。丰富自己的指法对学习还是有帮助的！另外当你的级别和水平到一定阶段后，你会发觉你用改谱的谱子，你意念的乐句没法给人交流，那个时候你再来改成原谱，恐怕比现在你觉得不好学习、不好练习还要别扭。

作者: 水云 时间: 2014-3-21 16:54

这不科学！

作者: 阳春白雪 时间: 2014-3-21 21:05

我自己认为，谱子译或者不译只要适合自己吹奏的就是最好的

作者: 行云流水001 时间: 2014-3-21 21:15 标题: 回复 1# 葫芦丝巴乌的帖子

如果改过来好的话，那么原作者就直接用筒音作5算了，何必多此一举呢？二楼所说的问题只是其一，最关键是对调性和韵味的把握极为不利。

作者: 美乐听不够 时间: 2015-4-26 16:12

还是尊重原作。自己吹着玩也就无所谓了，但不是好习惯。还是下点功夫多学几种指法好。其码常用的三种要练会。

作者: sunwenkun 时间: 2015-4-26 17:14

还是尊重原创为好。

作者: 葫芦哥a 时间: 2015-4-26 19:09

自己乐，无所谓。给楼上

作者: 飞天葫芦 时间: 2015-5-9 20:33 标题: 回复 5# 行云流水001 的帖子

其实这个问题并不是个大问题，就象西洋乐器里用五线谱，所有的乐器都是固定调，换成其他调的话就是把个别音符升、降。而中国的民乐采用的是简谱，都是首调。所以按固定调式来吹的话，也就是葫芦丝巴乌老师说的把曲谱翻译过来，民乐器中缺少半音阶的键，吹奏起来也有一定的难度。所以还是看各人的熟悉程度来选择是有首调制还是固定调制，只要功夫到家，什么调都不是问题。

作者: 林西老翁 时间: 2015-5-18 19:36

我也觉得译成筒音做5吹方便，可作曲者为什么多此一举不都用筒音做5写曲呢，应该有道理。这个问题讨论多次了，十分遗憾，总没人告诉我这个道理。

作者: 飞天葫芦 时间: 2015-5-21 09:23 标题: 回复 10# 林西老翁的帖子

那你就要看很多个升降号喽

作者: 飞天葫芦 时间: 2015-5-21 11:47 标题: 回复 10# 林西老翁的帖子

主要还是葫芦丝音域偏窄的问题

作者: 葫芦塞子 时间: 2015-5-21 12:08

有那个功夫研究把其他调子改成筒音做5的时间，把这个时间用来练各个调子的指法早就练好啦。很多写曲子的老师们您们干吗不写做5的啊？

。喜欢乱改的都是懒，走捷径的人。在UC，呱呱。VV听过这些改曲子的大师们吹过节奏都不稳，改的旋律还是没变的指法一样的绕手。改得了唱名你永远改不了音名。说话有点直见凉！！！

作者: 玩乐人 时间: 2015-5-21 23:26

我认为还是不翻译为好，就像学英语翻译成中文学的人，以为找到了一条好捷径，结果成了电视里的中国演员饰演日本鬼子军官说日本话的腔调似的，不洋不土，不中不外。当然，具体情况也可以具体分析，个别小节开始转指法如果实在很别扭，临时翻译一下筒音作5，熟练后马上又转移到规定指法上来，这样对指法的正确训练才会有大的好处。

作者: 林西老翁 时间: 2015-5-23 10:52

如果是音域窄，其他的管乐，如笛子音域宽，为什么也有那么多不同指法的曲子？

作者: 街坊 时间: 2015-5-24 06:04

引用:

原帖由 林西老翁 于 2015-5-23 10:52 发表如果是音域窄，其他的管乐，如笛子音域宽，为什么也有那么多不同指法的曲子？

我认为笛子虽然音域比葫芦丝宽，但同样存在对曲子的调性和音域适应的问题，另外对曲子中经常出现的临近音、历音或波音颤音在吹奏中的流畅度和指法也有关系，如343434的连音在筒音作1时就很好处理，但在筒音作5时就不流畅，而717171在筒音作5时就比筒音作2时流畅，所以创作一首曲子时就确定了筒音作什么音的指法。

欢迎光临葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/)