网上转的。

《you can shine》，中文译为《你也能闪亮》是我很久以前看过的一个故事短片，这个短片曾经给了我很深刻的印象，一直都没能不能忘记。网络上大多数的版本都是英文原版的，少有中文翻译版本，虽然里面的英语很容易懂，但对于英语稍弱的朋友来说，却也不容易。今晚，当我再次看到这个短片的时候，于是就有了一种想法，那就是将里面的台词翻译一下，并制作成中英对照的视频，这样可以让更多的朋友观看。
 
说句心里话，这个短片确实是一个很优秀的短片。它讲的是两个人的故事，一个是丑小鸭，一个是白天富美，或者用现在流行一点的词，那就是一个是屌丝，一个是白富美。然后最终的结局却是丑小鸭变成了白天鹅，而白天鹅却彻底的输了，输的不光是技艺，更输在人格人品，输在道德，输在精神奋斗的精神上。
 
故事中的小女孩，是一个完全听不到声音的人，但她对音乐的执着却超乎常人，然而，就是这样的一个人想要步入音乐，却遭受到了同班同学的打击与阻挠。先是恶言侮辱，接着是故意顶撞，最后更狠的是直接找人对小女孩及她的老师施以暴，打了小女孩以及她的老师，还砸烂了她的琴。但这有什么关系呢，无论怎样的打击，都阻止不了小女孩对音乐的执着，虽然她是一个听不见声音的人，但她有一颗纯洁的心，一种不屈的精神，她用她独特的心去感受这个世界，去感受音乐。
 
她的纯洁，她的不屈，最终成就了她。在音乐大会上，当所有人都以为最终的大奖将会归她同学所有时，这位小女孩技惊四座的表演让现场所有人都目瞪口呆，久久未能回神，这可是一个完全听不见声音的人的表演…
 
她成了，而曾经打压过她的人败了，输的不仅仅是技艺，更输了人格与人品。
 
是啊，后天环境差点又有什么关系呢？大雪封不住青松，梅花暗香来自苦寒。当你拥有一颗执着的心，一种不屈的精神时，又有什么能够阻止你？你----也----能----闪----亮…

”大雪封不住青松，梅花暗香来自苦寒。当你拥有一颗执着的心，一种不屈的精神时，又有什么能够阻止你？你----也----能----闪----亮…“

激励！大人物有大光，小人物有小光，谁肯努力谁就会成功！

俺脑门前半部分也闪亮，并且闪亮的面积在扩大。

可能白板里的故事，没看懂，是，她的同学真可恶！

报告大哥，是被机关领导有意屏蔽了，不允许看视频。

脑门没闪的时候，俺与小伙子们一起玩，脑门闪后俺与大叔一起聊天，现在闪面扩大俺与爷爷们一起回忆往事。

闪光后，那真是出（楚）头露面了，白日里佛光罩顶，深夜里了无牵挂。