标题: 中秋快乐! [打印本页]
作者: 丝琴 时间: 2011-9-8 17:47 标题: 中秋快乐!
http://bbs.hulusi.com/attachment.php?aid=51521&k=a89628c11e7a3d8e9f3e5d12f47acffd&t=1315475275 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
[译诗、诗意]
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色
作者: 竹子lgs62z 时间: 2011-9-8 18:20
沙发
作者: 银色月光 时间: 2011-9-8 18:41
我这听不到，下载来听，祝朋友们中秋愉快！
作者: 三峡木鱼石 时间: 2011-9-8 19:54
能坐丝琴老师的第三把椅子也好啊！谢谢谢谢丝琴老师的优美葫芦丝曲。祝您中秋节快乐！三峡木鱼石
作者: 吉祥老人 时间: 2011-9-8 22:21
坐在地上听丝琴老师的演奏也是幸事.
先给老师献花
作者: 葫芦毛毛 时间: 2011-9-8 22:24
丝琴老师真有才，看着词句，和着葫芦声，更加别有韵味
作者: 开心老猪 时间: 2011-9-8 23:25
丝琴老师有才、 有心、
有情 。祝丝琴老师中秋快乐！“但愿人长久，千里共婵娟”。
作者: 阳光快乐 时间: 2011-9-9 04:37
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
丝琴老师吹出了再确切不过的意境了……………… 
作者: 原上草 时间: 2011-9-9 05:35
围观
作者: 竹林古筝 时间: 2011-9-9 07:31
丝琴老师现在吹这种抒情的曲子，越来越贴近人声了，就好像在慢慢诉说娓娓道来一般。
作者: 俺是山东人 时间: 2011-9-9 07:45
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
丝琴老师引经据典，满腹经纶，吹的味道也很美
作者: 江东 时间: 2011-9-9 10:45
聆听佳曲同感同鸣,同喜同乐!丝琴老师吉祥!
作者: 富春江 时间: 2011-9-9 13:04
丝琴大哥这曲子吹得荡气回肠啊。
作者: 老马 时间: 2011-9-9 21:59
借丝琴兄的帖祝大家中秋快乐了
作者: 丝琴 时间: 2011-9-10 09:32
感谢,老师.兄弟姐妹们!祝:大家永远幸福!!
作者: 精彩人生 时间: 2011-9-10 10:54
一曲优美的抒情曲，丝琴老师吹的好美呀，给老师献花花了
作者: lalala55888 时间: 2021-1-21 20:38 标题: 老师你好
下载练习
| 欢迎光临 葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/) |
Powered by Discuz! 6.1.0 |