章   程 

主办单位

广东省文化学会

culturaltoguangdohg

聚橙网

Get orange het

广州市音乐家协会葫芦丝专业委员会

Guangzhou musician association professional committee

鑫雨（中国）葫芦丝音乐国际传播中心

Xinyu (China) HuLuSi Music International Communication Center

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛组委会

The Organizing Committee of 2011 The First Anniversary Hulusi Masters Forum in China

2011国际华人艺术节民族器乐葫芦丝大赛（中国）组委会

The Organizing Committee of the National Instrument Hulusi Flute Competition(China) of 2011 International Chinese Arts Festival

2011中国·广州纪念哏德全(第二届)葫芦丝国际邀请赛组委会

The Organizing Committee of 2011 Guangzhou·China the Second Anniversary International Hulusi Flute Competition in honor of Master Gen Dequan

广东省文化学会表演艺术专业委员会

协办单位

国际华人艺术节组委会

中国哏德全文化传播有限公司

中国人文地理影视有限公司

中国热贡文化艺术集团

云南民族大学艺术学院

云南省葫芦丝·巴乌学会

陕西省葫芦丝·巴乌专业委员会

山西省民族管弦乐文化国际交流协会

山东省民族管弦乐学会

广西壮族自治区民族管弦乐学会

中国少数民族乐器网

浙江省葫芦丝·巴乌专业委员会

河南省竹笛葫芦丝协会

河北省葫芦丝·巴乌专业委员会

湖南省葫芦丝·巴乌专业委员会

湖北省音协葫芦丝·巴乌协会

甘肃省天水市葫芦丝·巴乌专业委员会

贵州省葫芦丝·巴乌专业委员会（筹委会）

江苏省葫芦丝·巴乌学会（筹委会）

北京众笛葫芦丝·巴乌培训基地

四川省成都云之蓝葫芦丝·巴乌艺术传播中心

奉化市葫芦丝巴乌专业委员会

支持单位

中国·天艺音像制品有限公司

中国·九洲音像出版社

承办单位

鑫雨（中国）葫芦丝音乐国际传播中心

广东雅艺文化发展有限公司

广州灏杨文化传播有限公司

广州藏梦广告有限公司

合作媒体

★南方都市报、羊城晚报、南方日报、信息时报、新快报、广州日报、香港大公报、文汇报、精品生活、赢周刊、凤凰周刊、时代周报、风尚杂志、南方周末、南方人物周刊、羊城地铁报、周末画报、城市画报、可乐生活、南都周刊、旅客报、粤港通、粤商、黄金时代、第一消费、精品生活、广东电台音乐厅，广东汽车音乐电台，广州交通台、广州电视新闻频道G4、广东电视台今日关注、广东电视台公共频道、广东电视台移动频道、广东电视台新闻频道、广东卫视、21世纪经济频道、21cn娱乐网，猫扑网，网易，56网，优酷网，凯迪网，天涯网、南方网、腾讯网、聚橙网、金羊网、央视网、天涯网、户外联网：华视传媒，城市电视、南方航空传媒、名牌旅客、旅伴等……

评审委员会专家评审团(按姓氏笔画排名,不分先后)

王厚臣：国家一级演奏员、著名民族管乐演奏家、陕西省葫芦丝·巴乌专业委员会会长

王亚军：云南艺术学院特聘导师、著名民族管乐演奏家、云南省葫芦丝·巴乌学会副会长

刘长安：中国著名作曲家、广东省音乐家协会主 席

李贵中：云南艺术学院教授、研究生导师、著名民族管乐演奏家、云南省葫芦丝·巴乌学会会长

杜竹松：国家一级演员、杭州师范大学音乐学院教授、硕士生导师，浙江省葫芦丝·巴乌专业委员会会长

张文俊：云南民族大学艺术学院教授、民乐演奏、教育家

杨兆华：吉林大学教授、硕士研究生导师、著名葫芦丝教育家、考级编委

林永忠：云南艺术学院特聘导师、民族管乐演奏家、高级考官

郭伟生：亚太管乐学会（中国）南方委员会主 席

曹文工：中国音乐学院教授、中国少年民族乐团-常任指挥、中国音乐学院《社 会艺术水平考级全国通用教材葫芦丝·巴乌》主编

梁福德：山西省戏剧职业学院教授、著名民族管乐演奏家、山西省民族管弦乐文化国际交流协会会长

谭炎健：星海音乐学院教授、硕士生导师、CCTV民乐大赛主评委

评审委员会艺术评审团（以各省组委会主任为主）

评审委员会教师评审团（以各地区带队教师为主）

顾    问：李明华

荣誉主任：郭伟生、耿维阳

监委会 主 任：李贵中

监委会副主任：徐昌茂、组委会 主 任：管卓兴

组委会副主任：钱尊法、马志洁、杨俭坤

评委会 主 任：王厚臣

评委会副主任：梁福德、杜竹松、杨兆华

总   策   划：李鑫雨、黄会基

策        划：肖峰、刘震、胡晓、刘光明、田埂生

执委会 主 任：周灿、谢高峰、关姬月

执委会副主任：苏云、何磊、李奔、周鹏、伍锡恒、刘海强

秘   书   长：吴小敏

副 秘 书  长：李春瑞、康启东、郑剑平

专职摄 影 师：谢玉光

网 络 指  导：马振荣

组委会接 待 办 主 任：李润来

组委会国际交流部主任：汤耶碧、陈绮雯

组委会公共关系部主任：马  霖、方树忠

组委会综合策划部主任：郭  军

组委会财 务 部 主 任：李小玉

组委会安 全 部 主 任：郑剑平

组委会会 务 部 主 任：蒋 盛

组委会办 公 室 主 任：张忠文

组委会宣 传 部 主 任：谢智泉

组委会成员(按姓氏笔画排名,不分先后)

马振荣、马霖、方树忠、王厚臣、田埂生、冯玉、李贵中、李春瑞、李润来、李奔、李鑫雨、刘长安、刘光明、刘汉华、刘晓芳、刘海强 、冷东华、关姬月、吕开义、陆呜、何磊、苏云、肖峰、吴建艺、吴小敏、吴东海、伍锡恒、杜竹松、张文俊、张忠文、张远东、张雪玲、张杰、杨兆华、杨俭坤、杨娟、周灿、周鹏、周作远、林薇佳、郑剑平、郑石萍、郑文萍、郑洋、胡晓、胡雪冬、郭伟生、郭军、徐昌茂、徐金元、耿维阳、段辉连、钱尊法、洒开中、聂向成、曹文工、梁福德、蒋盛、康启东、汤耶碧、黄会基、谢玉光、谢小英、谢智泉、唐增立、唐琦、翟云韬、管卓兴、黎玉容、谭炎健 魏仕健等

机构设置：2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛，共设组委会、评委会、监委会三个工作机构。各工作机构分工、协作，并互相监督、配合，共同组织好本次活动及比赛的各项工作。

一、

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛活动的内容

Content of 2011 China International Art Festival of Hulusi Music

1、中国葫芦丝名家高峰论坛  

2、纪念哏德全第二届葫芦丝国际邀请赛

3、中国葫芦丝名家音乐会（暨：颁奖盛典）    

4、大师班讲座

5、“盛世中华、和谐之音”千人葫芦丝大合奏（待定）

二、

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛活动的职责与分工

1、2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝邀国际请赛，设组委会、评委会、监委会三个工作机构。三个工作机构分工、协作，并互相监督、配合，共同组织好“2011中国葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛”的各项工作。

2、组委会是本次活动的最高权力机构。负责本次活动方案的制定、启动、宣传及复、决赛、音乐会等相关事项的组织和实施，指导和监督各地区活动的顺利进展。

3、各地区组委会是当地活动的最高权力机构。按照本次活动组委会的统一部署和要求，负责本地区活动方案的制定、宣传，组织实施本地区的赛事（初赛）。

三、2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛活动的对象及要求

1、参赛选手本着重在参与的原则自愿报名。只有完全尊重和认可组委会的章程的选手，才有资格参加各地区的初级选拨（初赛）。

2、世界各国及港、澳、台包括高等艺术院校、专业艺术院校、中学、小学在校生、幼儿圆、艺术团体和个人、凡喜爱葫芦丝·巴乌演奏艺术的广大爱好者，不分性别、年龄大小、民族和国籍，都可以个人或集体参加本次的各项活动。

3、报名时须附有效身份证（户口薄或护照）复印件，认真填写《报名表》，并提供1寸免冠彩色照片5张，以个人或集体为单位向当地组委会报名。进入复、决赛的选手需交1-2张艺术照或生活照及个人简历（光碟）。（入选“国际华人艺术节”盛典的选手，需提前办理好各种签证手续）。

Objects and requirements of the Series of activities in 2011 China International Art Festival of Hulusi Music:

1、Each player should enter his name voluntarily with the principle of laying stress on participation competition. Only fully respect and accept the constitution of the organizing committee, the player can be qualified for the selection of each areas and the final selection.

2、the one who love the hulusi and bawu art, including the students in higher art college, professional art college, primary and secondary school, kindergarten art organizations or individuals of all over the the world and Hong Kong, Macao and Taiwan, can participate each festival activities individually or in groups, regardless of sex, age and nationality.

3、Each player should submit the copy files of his valid identity proofs (identity card, residence booklet or passport), fill in the application form conscientiously, and provide five bareheaded full-faced color photos in the size of one cun, individually or in collective group register for the local organizing committee. The player who will enter the semifinals or the finals should submit one-two art photos or living photos. (The players, who will select for the celebration of “International Chinese art festival” in Singapore, should deal with various visas in advance.)

四、2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛活动的参赛作品及要求

1、参赛作品要艺术地反映各国各民族文化的特色、民族精神，要健康向上、热情活泼、个情突出、大胆创新、风格多样。选手在初、复、决赛中选乐曲一首。

2、各地区组委会要切实做好思想道德建设工作，要把本次活动作为思想教育的重要工作来抓，认真组织策划好各项工作。

3、各地区组委会要结合当地的地域文化、经济特色、民族风俗、艺术优势，办成特色鲜明的赛事活动。在组织活动中要细致周到、万无一失。

4、本次活动要成为弘扬“和谐中华  和谐世界”主旋律的阵地，成为健康向上的精神产品及展示平台，各地区参赛作品要在思想性、艺术性上严格把关。

五、

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛系列活动的有关事项

A、时间：

（1）筹备、宣传、启动阶段：2010年9月2日-2010年11月2日

（2）各地区组委会宣传筹备阶段：2010年11月2日-2010年11月12日

（3）各地区组委会统一初赛时间：2010年11月12日-12月12日（可根据当地实际情况自行决定初赛时间）

（4）各地区组委会报送参加复、决赛选手的名单：

2010年12月20日前，各地区组委会将入选复、决赛的选手的名单及有关资料报送活动组委会

（5）2011年1月21日-24日为本次活动的阶段，报名截止日期2010年12月22日，为保证活动的准备工作有条不紊，从2010年12月22日起无特殊情况，组委会不再接受任何形式的报名

B、地点：中国·广州

Address：Art festival finals- The university city of Guangzhou China

C、 评委设置及评分标准与要求

（1）各地区组委会的初级选拨（初赛）每场不得少于3名评委，评委须具备专业职称资格。【各地区报名以省级区域为单位，各省报名选手必须在本省组委会及报名点报名，参加省级选拨（初赛），进入复、决赛的选手，由省级组委会统一报送2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛组委会，组委会不接受任何单位及个人的报名】

（注：未设组委会的地区除外，可直接向本次活动的组委会报名）

（2）复、决赛的评审均有国家级的艺术家参加，每场不少于五名评委，要求具备国家级职称资格。（在5名以上评委时，得分均为去掉最高最低分后的平均值）

（3）本着“公平、公开、公正的原则，严格执行评委守则，掌握评分标准，严惩暗箱操作行为。

（4）本次活动的复、决赛，将采用CCTV民乐大赛的比赛模式，采取现场亮分、现场公布，实现真正的“公平、公开、公正”的原则。

（5）评选不实行淘汰制，复、决赛的分数相加为选手的最终得分成绩，并按分数的高低顺序排列，确定最终奖项。

（6）评分标准：满分为99．8分，其中音色、音准、节奏、作品难度和演奏技巧占89．8分，仪容仪表占10分。（评分保留小数点后二位，新作品加分标准为2010年9月1日后根据实际演奏与乐曲情况可加0．1-0．3分）

D、奖项设置

（1）按国际、国内组分组。各组按年龄段分个人项目和集体项目设置奖项。

（2）组委会将按照国际惯例设：金奖（占总人数的10%）颁发金奖证书、奖杯及纪念品；银奖（占总人数的20%）颁发银奖证书、奖杯及纪念品；铜奖（占总人数的30%）颁发铜奖证书、奖杯及纪念品；其他参加复、决赛的选手，均颁发国际艺术新人奖证书。获集体（金、银、铜奖的选手每人均颁发奖杯及证书）。

（3）获金、银、铜奖选手的辅导教师，将荣获“优秀辅导教师奖”颁发奖牌及证书。

（4）集体荣誉：设置国际优秀组织奖、育才成就奖。

（5）获金、银、铜奖的选手及辅导教师的照片及个人介绍，将在全球公开发行的，2011中国‘葫芦丝名家音乐会’暨：颁奖盛典的音像资料中刊登，进行全方位宣传与包装。（注：所有进入复、决赛的选手的决赛比赛视频及照片均在全球公开发行的2011中国‘葫芦丝名家音乐会’暨：颁奖盛典的音像资料中刊登）

（6）组委会将为有特长的选手提供进入高等艺术院校的学习机会。

（7）获金、银、铜奖的选手将获得加入，鑫雨（中国）葫芦丝音乐国际传播中心艺术团的资格，同时将获得参加国内外文化艺术交流的活动及2011暑假期间赴国外交流演出的资格。

（8）组委会将为每位选手建立个人艺术档案，关注成长进步。

（9）组委会将向有关传媒、艺人签约机构推荐优秀选手，获得签约、深造、工作的机会，扩大社 会影响力和知名度。

E、活动内容

Content of activities

（1）参赛组别：设国际、国内、（独奏、集体组）每组选手按年龄段分：

幼儿组：3-6岁  儿童A组：7-9岁 儿童B组：10-12岁  少年A组：13-15岁  少年B组：16-18岁  青年A组：19-25岁  青年B组：26-35岁 中年组：36-55岁  老年组：56岁以上  特别组：不受年龄限制【注：年龄以周岁计算（核对身份证、户口本）单项年龄=2010-出生年份；集体项目年龄=全体项目年龄总和/总人数（巴乌与葫芦丝一起比赛，不单独设置组别）】

Election groups: International or domestic (solo or collective group), every group of players separate by ages into: Baby group: ages range from 3 to 6 years old. Children group A: ages range from 7 to 9 years old. Children group B: ages range 10 to 12 years old. Youngster group A: ages range from 13 to 15 years old. Youngster group B: ages range from 16 to 18 years old. Young group A: ages range from 19 to 25 years old. Young group B: ages range from 26 to 35 years old. Middle age: ages range from 36 to 55 years old. Agedness group: Above age of 56 years old. Special group. Note: the age shall be calculated according to one’s full year of life (check the ID card and residence booklet),individual player age =2010-the birth year; collective group age=the sum of all player ages/total number of player.

（2）本次活动分初赛、复赛、决赛三个阶段进行。初赛由各地区组委会进行，建议采用评委审看光盘的方式进行（实际操作由各地区组委会根据当地的具体情况自行决定），参加初赛的选手须交初选费130元、报名费20元。初赛全部结束后，由各地区组委会统一将进入复、决赛的选手的名单及个人相关资料报往本次活动的组委会。（注：初赛集体节目费用减半）

（3）参加复、决赛的选手须持“复、决赛通知书”于2011年1月23日到中国·广州活动现场，凭银行汇款单到本次活的报到处，办领复、决赛参赛证、参赛活动指南及礼品。

【注：进入复、决赛的选手须交复、决赛赛务活动费480元、报名费20元。（集体：2-4人/每人交复、决赛赛务活动费230元、报名费20元；5-7人/每人交复、决赛赛务活动费180元、报名费20元；8人以上/每人交复、决赛赛务活动费130元、报名费20元）】

      本次活动的指定银行为：

建设银行帐号：3322629980103751698 户名：李小玉 

汇款时需注明：中国广州葫芦丝名家高峰论坛的字样

汇款截止日期：2010年12月21日

（4）没有进入复、决赛的选手，组委会不再另行通知。所交初赛活动费，恕不退还。

（5）参加复赛的选手每人演奏一首乐曲，不用伴奏(演奏曲目必须是初赛乐曲，时间5分钟以内，超时评委有权叫停，但不影响评审打分)。

（6）参加决赛的选手每人演奏一首乐曲，要求用伴奏，伴奏人员自行聘请，使用光盘伴奏的选手，由参赛选手自行准备，伴奏光盘必须为只录单曲的专用CD。(演奏曲目必须不同于复赛乐曲)。

（6）2人以上视为集体项目（包括齐奏、重奏、合奏等形式）。

（7）选手参加复、决赛的顺序，由组委会统一安排。

六、

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛 暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛活动要注意的事项

（1）所有参赛选手一旦报名参赛，即表明自己承认本章程。因此都必须遵守本章程的各项规定。

（2）填写报名表时，一定要注意字迹清楚，正楷填写，准确无误。如因自己填写的报名表字迹模糊、内容有错而造成损失的，完全由本人负责。

（3）各位参赛选手一定要保管好自己的参赛证，参加复、决赛及有关活动时，要佩带“参赛证”。

（4）少年、儿童参赛选手必须要有家长陪同。请参赛选手和选手家长一定要注意自身的人身安全。参赛选手的人身安全，完全由参赛选手本人和陪同家长负责。

（5）参赛选手和陪同家长所乘车辆，携带的钱物，请本人保管好。如有丢失或损坏，概由本人负责。

（6）本次活动的组委会，拥有本次的活动的音像制品及所有相关资料的广播、电视播放权及音像制品等等资料的使用、出版和发行权。获奖选手有义务参加组委会组织安排的公益性演出活动或出访演出活动。

（7）参赛选手(包括陪同家长)在参加活动期间的交通、食、宿经费自理。为保证本次活动的顺利进行和方便选手参赛，组委会统一介绍、安排宾馆入住；（注：非强制性入住、也可自己联系吃住）

（8）所有参赛选手和家长，都必须遵守活动规则和纪律，服从组委会的工作调度和评委会的评审结果。对参赛过程中出现的某些问题如有意见，请找本次活动的监委会反映。对无理取闹并影响参赛者，组委会有权取消他的参赛及活动资格。

（9）凡因选手本人原因，届时未到活动现场参赛者，不退报名费和赛务费。

七、本次活动组委会持有对本章程的最终解释权。

    The ultimate translation rights belong to the organizing committee of 2011 China International Art Festival of Hulusi Music

（1）本次活动的组委会拥有参赛选手的肖像使用权、姓名使用权。

     The organizing committee of 2011 China International Art Festival of Hulusi Music have the rights to use portraits and names of the players.

（2）本次活动的组委会拥有本次活动的所有录制、播放、出版发行权。

     The organizing committee of 2011 China International Art Festival of Hulusi Music have the rights to record the activity, broadcast the activity, and  publish the show.

（备注：本次活动是由众多喜爱葫芦丝音乐的单位和名家及众多知名媒体共同举办的非营利性的葫芦丝公益活动，本次活动也是为了纪念中国葫芦丝大师哏德全先生，而举办的公益性的活动，也是为所有喜爱葫芦丝音乐的人们提供一个专业而健康的展示与交流平台，同时也汇聚了当前的葫芦丝名家及喜爱葫芦丝音乐的人们共聚一堂，把真正的葫芦丝音乐展示演绎给所有喜爱音乐的人们，让我们所有喜爱葫芦丝音乐的人们为和谐中华、和谐世界做出我们应有的贡献！愿祖国更加富强、世界更加和平！）

九、工作守则

为使本次活动更具有权威性，并统一协调各地组委会的组织工作，规范活动操作程序，根据本届活动《章程》的相关规定，2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛暨：2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛，组委会特制定《工作守则》如下。

A、组委会工作人员守则

（1）    坚持“以诚信为本”的原则，作风正派，言谈文明，规范、严肃活动行为。

（2）    各负其责，相互协作，积极主动，不越权行事，决不接受选手或有关人员的宴请、馈赠。

（3）    坚持“以人为本、人性化服务”的原则，待人热情、处事周到，减少工作失误。

B、

艺术评委工作守则

（1）    维护活动的严肃和权威性，严守评选工作职业道德，保持艺术委员会的良好形象。

（2）    掌握评判标准，以选手的实力和艺术水平作为评判的唯一依据。不打关系分，不打感情分，坚持“公平、公正、公开”的原则，唯才是举。

（3）    艺术委员会成员必须严格区公选手的评判标准，要根据不同项目、年龄、组别，分别采用不同的评判标准进行评判。

C各地区组委会的工作守则

（1）    各地区组委会要严格遵守相关法律、法规，并按组委会的各项文件要求执行，严禁违规操作的行为。

（2）    宣传推广工作中，不虚假、不夸大，坚持实事求是的原则。

（3）    各地区组委会必须按规定收取的费用，不得在巧立名目，收取选手的任何费用。

（4）    必须认真、准确完成资料统计工作，上报资料的截止日期：2010年12月22日。

（5）    复、决赛及相关活动期间，做好本地区选手的管理工作，对于选手发生的各种问题及时发现及时解决。

（6）    活动结束后，仍应做好本地区选手的奖杯、奖牌、证书等物品的发放工作。

D参赛选手的规定

（1）    报名参加活动采取双向选择的原则，坚持三条标准：

A、参加活动的动机端正B、有一定的艺术水平和潜质C、具备一定的经济承受能力。

（2）    参加活动的选手必须自觉遵守活动的各项规定，服从管理安排，按时到场，遵守参赛及相关活动的规则，提前做好准备工作。

（3）    所有选手必须将登记表认真、完整填写（姓名、组别、曲目等等不得有误）交五张一寸彩色免冠照片、一张艺术照或生活照（光盘），必须写清楚，并注明地区、姓名、项目、组别，所交照片用于报名表、获奖证书、音像制品的发行及存档备案。

（4）    所有的资料、费用上报后，因个人原因中途退出者，所交资料及费用不予退还。

（5）    根据各省市公安局及旅游业、宾馆、饭店、会议中心的有关规定要求，选手及陪同人员务必随身携带身份证或户口本复印件。

Regulations of Player

(1) Participated in the activities by two-way choice principle, adhere to the three standards:

A With correct motivation to participate all activities

B Be of certain artistic level and potential

C With enough financial ability

(2) The player participated in the activities must abide by the provisions of each activity, obey the management and arrangement, be present on time, and be prepared in advance.

(3) All players must complete the registration form will seriously (name, group, music and etc.), provide five bareheaded photos in the size of one cun and one CD recorded 1-2 pieces of art photos or living photos. The photos must be marked with the name, region, group clearly and should be used to registration form, prize-winning certificate, the issue of audio and video products and preservation.

(4) After all the materials and cost have been reported, the cost will not be refunded due to personal reason to withdraw from a competition

(5) According to the related provisions of each province and tourism bureau, hotels, restaurants, conference center, the player and entourage must carry ID card and copy file of residence booklet.

E、

陪同人员规定

（1）    为了使活动规范有序，所有选手的陪同人员均须纳入组委会的统一管理，按规定交纳一定的综合服务费，并遵守活动的各项规定，服从本地区领队的统一安排。

（2）    陪同人员认真填写登记，交一张一寸免冠照片，组委会发其（陪同证）凭证参与指定的相关活动。

（3）    对未佩戴（陪同证）的陪同人员，将视其为与活动无关者，所有活动均不得参与。

F、

记者采访规定

（1）    需要对本次活动采访的记者需提前将采访对象、时间要求、采访内容告知组委会，便于妥善安排。

（2）    记者须自觉遵守新闻纪律，遵守记者职业道德规范，遵守本届活动的有关规定，不得影响评委的评判工作和参赛选手水平的正常发挥。

（3） 对消息来源，要予以核实，报道的内容要实事求是，客观公正。

九、复、决赛及相关活动的日程安排

（1）1月21日各地区组委会负责人及全体参赛选手及陪同人员报到（晚上举行夜游珠江，费用自理、自愿）

（2）1月22日-23日二天全天进行复、决赛活动

（3）1月24日

上午8：30-10：30、2011中国首届葫芦丝名家国际高峰论坛（选手及陪同人员可参加广州半日游及自由活动）

下午1：30-3：30大师班讲座（暂定：曹文工、王厚臣、李贵中）

 4：00-6：00音乐会带机彩排

晚上8：30 、2011中国葫芦丝名家音乐会（暨：颁奖盛典）正式开始

演出地址：广州白云国际会议中心（暂定）

南中国的“国家大剧院”-世纪大会堂

（4）1月25日各地参赛选手及所有人员返程

注：以上日程及时间安排如有变动，以组委会的《通知》为准

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛组委会

The Organizing Committee of 2011 The First Anniversary Hulusi Masters Forum in China

2011国际华人艺术节民族器乐葫芦丝大赛（中国）组委会

The Organizing Committee of the National Instrument Hulusi Flute Competition(China) of 2011 International Chinese Arts Festival

2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛组委会

The Organizing Committee of 2011 Guangzhou·China the Second Anniversary International Hulusi Flute Competition in honor of Master Gen Dequan

组委会地址：中国·广州市海珠区珠江电影制片厂、丽影广场C座11楼

中国·广州市越秀区先烈中路92号大院12号楼6楼广东省文化学会表演艺术专业委员会

中国·广州市荔湾区东漖北路558号茶滘北A区21号

组委会电话：+86 020 81562856、37618988传真：+86 020 37619928 罗丹（老师）

组委会报名地址：中国·广州市荔湾区芳村大道中龙湾路2号广发大厦807室

2011中国首届葫芦丝名家高峰论坛组委会李润来（收）

组委会报名电话：+86 020 81562856、13360583222、13128212228、15360005289

负责人：李润来、马霖（老师）

邮编：510360

Great master class:

Xiangyi Guo, Wengong Cao, Houchen Wang, Guizhong Li, ChunHua Li

The organizing committee of 2011 China International Art Festival of Hulusi Music

Address: 8th floor, Guangfa building, 2^nd, Zhonglongwan Road, fangcun Avenue, Liwan district , Guangzhou, China 

Phone: +86 020 81562856  13360583222  13128212228  15360005289

Principal: Xinyu Li

Postcode: 510360

各地区组委会地址、电话及报名点：

Each disrict committee address、telephone and baomingdan:

Amercan international oreanizing committee yuanfenglan(president):

The organihg committee addrss:

MARGARET YUEN
50 EAST BROADWAY
NEW YORK, NY 10002
sign up telephone:001 212 966 47 47

Hong kong organizng committee:cal dreeze(president)

Sign up telephone:rm 9559 7339

北京组委会

北京市组委会主任：郑文萍13121971098

报名地址：北京市宣武区南新华街82号（琉璃厂马路东边藏家桥胡同21号）‘北京锦簇乐器行’

报名电话：010-63023906、83255786、13811737490负责人：郑石萍（老师）

邮编：100000

上海组委会

地址：上海市闸北区汾西路217号

电话：13818771949负责人：傅明忠（老师）

邮编：200435

天津组委会

天津组委会主任：乔志忱

地址：天津市开南区黄河道土正路6号雨辰乐器厂

电话：13702014498负责人：刘震（老师）

邮编：300000

云南省组委会

云南省组委会主任：李贵中13888273458

地址：云南艺术学院

电话:13888589451、13888763508负责人：林永忠、

邮编：650000

陕西省组委会

陕西省组委会主任：王厚臣13991367880

地址：西安市北门里药王洞24号二号楼五单元301

电话： 13032950350负责人：任家栋（老师）

邮编：710003

山西组委会

山西省组委会主任：梁福德13903516723

地址：山西省戏剧职业学院（太原市解放路奶生堂25号）

电话：13015489788负责人：杨新民（会长）

邮编：030002

山东省组委会

山东省组委会主任：钱尊法18605311369

地址：济南市天桥区西洛河路柳云社区8-3-202

电话：0531-86078855负责人：杜兰英（老师）

邮编：250000

甘肃省组委会

甘肃省组委会主任：肖峰13830802122

报名地址：甘肃省天水市妇女儿童活动中心103室

报名电话：13909380133负责人：邵爱莲（老师）

邮编：741000

广西组委会

广西组委会主任：唐增立15878728953

报名地址：南宁市铁路北一区16栋3单元一楼2号

报名电话：0771-5642513负责人：唐琦（老师）

邮编：530000     

广东省组委会

广东省组委会 荣 誉 主 席：郭伟生、谭炎健

广东省组委会 荣 誉 主 任：徐昌茂、杨俭坤

广 东 省 组 委 会 主  任：刘光明

广东省 组 委 会 副 主 任：周  灿

广东省 组 委 会 秘 书 长：康启东

广东省组委会 副 秘 书 长：何  磊

广东省组委会执委会 主 任：苏  云

广东省组委会策划部 主 任：刘海强

广东省组委会宣传部 主 任：伍锡恒

广东省组委会会务部 主 任：胡雪冬

★广州市负责人：周灿13138653357、周鹏15902015364

李奔13560027262、蒋盛13825127460

报名地址：广州市荔湾区芳村大道中、龙湾路2号、广发大厦807

报名电话：020-81562856、13128212228、15360005289

★深圳市负责人：刘光明、李春瑞、郑剑平

报名地址：深圳市罗湖区梅丽小学旁（深圳市光明葫芦丝培训中心）

报名电话：0755-25877577、13691723467、13410336800、13590329158

★珠海市负责人：李  为15819810955

报名地址：珠海市华发新城119栋1104室

★佛山市负责人：康启东18925913197

报名地址：佛山市禅城区平远直街35号首层43号

★河源市负责人：黎玉容15976711388、0762-3889911

报名地址：河源市建设大道碧洋华庭106铺（音乐家琴行）

湖南省组委会

湖南省组委会主任：刘汉华

地址：株洲市泰山西路仲裁委员会1栋1单元501

电话：13907332395负责人：刘晓芳

邮编：412000

湖北省组委会

湖北省组委会主任：陆鸣

地址：武汉市姚岭新村84号

电话/传真：027-87815929、13659860966负责人：徐金元

邮编：430000  邮箱：hubeijiayi@163.com

河北省组委会

河北组委会主任：武弋13081114302

地址：石家庄市青园小区89-4-103

电话：0311-86114212传真：0311-89109236

邮编：050000

四川省组委会

四川省组委会主任：冯玉18980656806

地址：成都云之蓝葫芦丝·巴乌艺术传播中心

电话：18981833790负责人：翟云韬

邮编：610000

浙江省组委会

浙江省组委会主任：杜竹松13605802594

地址：杭州市滨江区白马柴家坞村生态创意园35号

电话：0571-81656796、15355020518负责人：杜老师

邮编：310000

江苏省组委会

江苏省组委会主任：胡晓13770780790

地址：南京市白鹭小区新声巷九号503

电话：13914016014负责人：吴悠（老师）

邮编：210001

贵州省组委会

贵州省组委会主任：何中东13312252833

地址：贵阳市贵州财院老年大学办公室

电话：13984808763、15085971799负责人：周佐元、聂向成（老师）

邮编：550002

重庆市组委会

重庆市组委会 主 任：段辉连13908388682

重庆市组委会秘书长：孟延风13500383280

地址：重庆市北碚区公园门口（重庆市北碚区葫芦丝·巴乌学会）

电话：15823499609 13224039392负责人：李刚（老师）

邮编：400700

河南省组委会

河南省组委会主任：吴建艺

地址：河南省音协竹笛葫芦丝协会

电话：0371-87000832负责人：郑洋（老师）

邮编：450000

海南省组委会

海南省组委会主任：雷承锋13617595390

地址：海口市海垦路金山小区兰玉阁首层（海口创目艺术中心）

电话： 13687580213负责人：蔡老师（老师）

邮编：570000

辽宁省组委会

辽宁省组委会主任：吴东海13841297388

地址：鞍山市铁东区南中华路151号

电话：13591209800负责人：张雪玲（老师）

邮编：114001

吉林省组委会

吉林省组委会主任：杨兆华13504419544

地址：长春市东三马路979号（兆华琴行）

电话：0431-88750136、18743069389负责人：鲁志华（老师）

邮编：130042

福建省组委会

福建省组委会主任：张杰13859990453

地址：厦门市思明区莲岳里112号507室（厦门弘育文化艺术有限公司）

电话：0592-5028922、5127059负责人：董春梅（老师）

邮编：361000

黑龙江省组委会

黑龙江省负责人：李春一

电话：13945529568

青海省组委会
青海省组委会主任：王城忠
地址:青海省西宁市城东区为民巷7号（青海省群众艺术馆）
电话:0971-6250178、13897663918负责人:李毛才仁（老师）
邮编：810000

（未设组委会及报名点的地区，要参赛的选手，可直接向艺术节组委会报名参加）

附件1： 关于葫芦丝、哏德全介绍

Attachment 1:adout the hulusi、gen de full introduction

附件2:  中英文报名表

Attachment 2:chinese and enguage form

附件1： 葫芦丝源自中国云南省德宏傣族景颇族自治州，那里是傣族、景颇族、德昂族、傈僳族、阿昌族等少数民族生活的地方，那里生活的人们用葫芦丝表达他们对美好生活的向往和热爱。葫芦丝是男女青年传情达意的信物，他们称葫芦丝是会说话的乐器，那里的人们都能听懂葫芦丝所表达的情感。在傣族，小伙子（傣语:小仆冒）用葫芦丝来“串”姑娘（傣语:小仆少），表达相互爱慕之情，追求自由恋爱。小伙子不会吹葫芦丝，就没有姑娘喜欢；姑娘会吹葫芦丝，会引来很多的爱慕者。有一首歌谣这样唱道：“不用金钱不用媒，吹着葫芦丝带妹子回”。

    葫芦丝、巴乌音色柔美细腻，圆润质朴，其发出的声音接近人声，是最容易表达演奏者自己的情感、最容易引起欣赏者共鸣的乐器之一。现在，无论是在民间还是在舞台上都能听到葫芦丝、巴乌演奏的优美音乐。

关于哏德全

哏德全（1958－2008）：享誉国内外的葫芦丝·巴乌演奏、制作和教育大师，1958年7月生于云南省德宏州梁河县勐养江畔的一个傣家寨子里，这里几乎家家户户都有葫芦丝，十个勐养人，九个会吹道（傣族称葫芦丝等乐器为“道”）， 他从小酷爱音乐，8岁就随祖父、舅舅 学习葫芦丝·巴乌的演奏与制作。得天独厚的传承，加上超人的勤奋和努力，磨炼出哏德全扎实的功底和灵活多变的技巧。哏德全常说：“作为一个音乐人，仅有的刻苦是不够的，要用心，要耐得住寂寞，要用真情和真心去感受，发掘音乐的精髓”。19**哏德全出版了第一张葫芦丝专辑，这是中国乃至世界上第一个发行葫芦丝专辑的人，引起了强列的轰动，专辑被人们称为美妙绝伦的“天籁之音”。 多年来，哏德全先生一直致力于葫芦丝的教学和推广，并应邀前往世界各国讲学、访问和演出。美国总统布什在肯尼迪艺术中心听完大师演奏的葫芦丝后，称赞：“美国有萨克斯，中国有葫芦丝”！英国女王伊丽沙白访问云南时曾获赠大师亲手制作的葫芦丝一套。

多年来，哏德全一直艰苦耕坛，努力探索，在葫芦丝·巴乌的演奏与制作上达到了，炉火纯青的地步和造诣，是中国乃至世界第一个发行葫芦丝专辑的人，国内外葫芦丝文化的使者，被公认的中国葫芦丝文化的代表，是当代民族乐坛上水平最高、最具代表性的葫芦丝·巴乌演奏、制作、教育大师，被人们誉为当代葫芦丝·巴乌演奏、制作、教育的一代宗师、葫芦丝王！

哏德全先生先后发行了《多情的葫芦丝》、《傣风神韵》、《梁河情》、《古歌》、《思念》等十多张个人演奏专辑（其中，专辑《思念》是先生于2008年上半年发行的最后一张个人演奏的葫芦丝演奏专辑）。与人合著发行的葫芦丝巴乌专业教材《葫芦丝巴乌有声教程》，也是中国第一套葫芦丝巴乌专业的有声教程。

哏德全还多次应邀赴台湾、香港等地和韩国、美国、泰国等国家进行交流和演出，把葫芦丝的美妙音乐带到了世界很多地方；2006年元旦，与俄罗斯爱乐交响乐团、俄罗斯国家合唱团，联合演出了自己创作的《古歌》、《金秋月下》等乐曲，并发行了《小河淌水》光碟。哏德全先后于2005年受聘云南艺术学院音乐学院客座教授、2007年5月受聘攀枝花学院客座教授、2007年6月受聘武汉音乐学院客座教授，为高校的艺术教育，为高雅艺术进校园提供了有力的支持。

哏德全的传奇

哏德全的一生，是传奇的一生。他当过农民，16岁进梁河糖厂当了一名水泵工，36岁从工厂辞职成为一名流浪艺人，最后成了不朽的艺术大师！哏德全的一生，也是艺术的一生，他把毕生精力都用在了葫芦丝文化的传承与发展事业上。当农民期间，他就在致力于葫芦丝演奏技术的探索和创新；进厂当工人，他在江边，独自忍受孤独和寂寞，一呆就是二十年！期间，他除了向人们传授葫芦丝演奏技艺外，更是苦苦思索葫芦丝的发展。也是在那个时候，哏德全，一个从来没有受过正规音乐教育的工人，创作了葫芦丝不朽名曲《古歌》。当哏德全先生把《古歌》在中国各民族、世界许多地方吹响的时候，人们都能听懂这个来自中国云南边陲农村汉子的天籁之音!中国著名作曲家（云南音乐泰斗）刘晓耕先生，曾经这样评价先生的《古歌》：“《古歌》是真正的人间仙乐，不论你来自何方，不论你是什么肤色，不管你现在是什么心情，在听先生演奏《古歌》时，你都能从中找到共鸣，仿佛这首音乐就是为你而作”！在创作《古歌》的同时，哏德全还创作了《勐养江畔》、《金秋月下》、《赶摆》等葫芦丝经典音乐。

    作为艺术大师，他把葫芦丝文化的传承和发展作为己任，先后培养了一大批致力于葫芦丝文化的中外传承人和教育、演奏家，他（她）们在各地从事葫芦丝文化的传播和研究，为葫芦丝文化的传承和发展做着积极贡献。在众多的学生中，有多位弟子己成为全国很有影响力的葫芦丝演奏、教育专家。近年来，哏德全又创作了一批堪称经典的葫芦丝音乐：《傣风神韵》、《春满傣乡》、《边寨抒怀》、《茶山姑娘》、《思念》等。在2008年8月，哏德全还创作了《浪漫的出凹节之夜》，2008年9月15日定稿，就在定稿的第二天，先生就不幸与世长辞了！

影响和意义

哏德全是中国葫芦丝·巴乌文化上一个不可替代的、划时代的音乐大师！他对艺术孜孜不倦的追求，促成了葫芦丝·巴乌这一民间乐器的大众化、流行化，成就了葫芦丝·巴乌的文化产业！他也是把葫芦丝·巴乌艺术做成文化产业的奠基人。

鑫雨（中国）葫芦丝音乐国际传播中心

Xinyu (China) HuLuSi Music International Communication Center

2011中国·广州纪念哏德全（第二届）葫芦丝国际邀请赛组委会

The Organizing Committee of 2011 Guangzhou·China the Second Anniversary International Hulusi Flute Competition in honor of Master Gen Dequan

Jan, 2011

偶只是发布一下，有疑问可以打

评委组委阵容强大 但愿都能到场

预祝这次活动会是一个很好的盛会

[attach]40587[/attach]

强烈支持！到时候又可以见到很多朋友，还能见到马帅哥。章程上好像没写比赛地点在哪里？

预祝大赛圆满成功！

[attach]40597[/attach]

   不愧是葫芦丝国际大赛，规模好大啊！真希望像北碚葫芦丝说的那样：预祝本次大赛办成一届公平的大赛、团结的大赛、友谊的大赛、交流的大赛、和谐的大赛、胜利的大赛！！！北碚的心愿是我们大家共同的心愿！

       祝 ：   2011中国·广州纪念哏德全(第二届)葫芦丝国际邀请赛（葫芦丝名家高峰论坛）举办成功！！！

        为大会操劳的朋友们辛苦了！

                                        ---- 河北保定竹林葫芦丝俱乐部

朋友这话就欠考虑了，我不得不回复，也不多说你可以搜一下 谭炎健 葫芦丝  就知道了，也可以看这儿http://bbs.hulusi.com/viewthread.php?tid=22323&extra=page%3D1

 谭炎健老师作为一个对推广民乐作出杰出贡献的老师，你这样指名道姓是否也欠妥？

这比赛解析权在广州二楼有电话，可以放心打电 话 询 问

预祝大赛圆满成功！

失误失误，刚李鑫雨打电话叫改掉了，哈哈，别太悲观，悲观也是应该的，以前某次比赛，实在让人伤透了心了

首先祝大赛园满、成功！愿大赛成为公平、公正、和谐的大会！毕竟是我们葫芦丝界的一大盛亊！ 祝贺！祝贺！！祝贺！！！看到江苏有了个葫芦丝协会筹委会，非常高兴！江苏终于要有我们广大葫芦丝爱好者自已的家了。预予顺利成立！      想问老马老师：这次盛会大师云集，为何还有很多大师的名字不在上面？象著名大师李春华、张保和…等？   徐州葫芦丝、巴乌学会    朱洪建

这个我也不清楚，可能是这些老师在筹备别的活动刚好冲突了吧，或者是别的什么原因，这个举办方才知道，我也不知道太多啊请见谅，

勐养江畔情未尽，

金秋月下心己碎；

赴摆不想迟迟归，

牧归夜色催人醉；

春满傣乡人不在，

傣风神韵犹可追；

思念只为性情真，

古歌长奏天地存；

边寨抒怀思乡切，

茶山姑娘祭师尊；

去留无意本无声，

宠辱不惊何需争；

妙音永留在凡世，

太虚之中且做仙。

向大师致敬！

向所有为我们的民族文化葫芦丝音乐做贡献的老师们致敬！

好大的气势啊！真的想去试试看。但有几个问题我想问问清楚先：这么大的纪念活动怎么会没有李春华、李志华……等哏老师的嫡传弟子和学生参加呢？这么大的纪念活动中国民管会葫芦丝巴乌专业委员会怎么也没有参与呢？而且收钱太贵了。前不久广州不是搞了一次大赛吗？收费也不低啊！这次更高了。能解释下这钱干什么用吗？

说得好！很实在！赞成！

可能我的观点不对，只是想说说自己的想法。葫芦丝是五好乐器，其中一好“好买”其实就隐含了投入少。所以希望比赛费用不要太高，但广州消费水平肯定不低。如果能走市场化的道路有众多的赞助商也好，至少能支撑庞大的组委会比赛费用。但好象没有，所以参赛选手在经济上无法受益。而且本人内心隐隐还想到治安问题。所以宁可比赛地点能选择在山明水秀、物价水平不高中西部地区举行。

但无论如何，这样的盛会对葫芦丝的发展一定是起着推进作用！

祝比赛圆满成功！

感谢中华情朋友友情来回复网友的一些疑问，我觉得很有必要，不管什么样的葫芦丝比赛，我个人作为论坛的管理员，也都希望每次比赛都能让网友满意，因为不管怎么说，只要有比赛都对葫芦丝的发展是一个推动，说真的，现在每年的比赛也确实比较多，选手疲软，网友有这样那样的质疑也是正常的，最怕的就是没有人来回复解答，论坛本身又没有解释权，因为我们只是义务帮助宣传，所以还是请朋友们根据自身的条件选择参加，当然我们希望大家只要是好比赛都参加，这样先不说比赛本身，那么上千的葫芦丝爱好者聚在一起，也是一种很好的交流！