标题: 【转】婚姻是如何变成爱情的坟墓 [打印本页]
作者: 忙里偷闲 时间: 2010-3-21 14:43 标题: 【转】婚姻是如何变成爱情的坟墓
婚姻是如何变成爱情的坟墓
王欣雨 译
约会中
六周：我爱你！我爱你！我爱你！
六个月：我当然爱你！
六年：神啊，如果我不爱你，我还求个鬼婚啊！
下班回家
六周：亲爱的，我回来了！
六个月：回来了！
六年：你妈今天做什么菜？
礼物
六周：亲爱的，我真希望你喜欢这枚戒指！
六个月：我给你买了一幅画，跟我们客厅的主调很搭。
六年：钱拿去，给自己买点东西。
电话响了
六周：宝贝，有人找你！
六个月：给，你的电话！
六年：电话响了！
[ 本帖最后由 忙里偷闲 于 2010-3-21 14:45 编辑 ]
作者: 忙里偷闲 时间: 2010-3-21 14:43
晚餐
六周：从来都不知道食物的味道可以这么好！
六个月：我们今晚吃什么？
六年：又吃这！
道歉
六周：小甜心，不要担心，我再也不会这样和你对着干了！
六个月：小心！再也不许这样做！
六年：我刚才说的话你还有什么不明白的？
新洋装
六周：噢，神啊！你穿上这件洋装简直就是天使！
六个月：又买了新洋装？
六年：那东西花了我多少钱？
电视
六周：宝贝，今晚咱们看什么节目？
六个月：我喜欢这部片子。
六年：我要看体育台，你要不想看就上床睡觉，我一个人熬夜就行了。
度假计划
六周：去维也纳玩两个星期或者别的你想去的地方，怎么样？
六个月：包机去伊斯坦布尔有什么不好？
六年：旅行？待在家里有什么不好？
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-21 15:15
许多人都有过这样的体会，“结婚前他/她不这样啊”！的确，这不是你的错觉。大多数人在拿到一纸婚书后都会呈现出全身心放松的真实状态。但要知道，放松不应该成为不为婚姻“精心准备功课”的理由，因为婚姻如鲜花，每天都需要水的浇灌和阳光的照耀。
作者: 自在客 时间: 2010-3-21 19:12
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-21 15:15 发表 
...因为婚姻如鲜花，每天都需要水的浇灌和阳光的照耀。
关键都越看越不象花，放大镜没了，分明就是两棵草，有花谁想看草。
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-21 23:09
引用:
原帖由 zhx 于 2010-3-21 19:12 发表 关键都越看越不象花，放大镜没了，分明就是两棵草，有花谁想看草。
喜新厌旧是男人的本性，毕业实习那年，老师用小白鼠做实验，我们都知道
,
作者: 忙里偷闲 时间: 2010-3-21 23:16
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-21 23:09 发表 喜新厌旧是男人的本性，毕业实习那年，老师用小白鼠做实验，我们都知道 ,
小白鼠实验和男人“喜新厌旧”有什么练习~？不懂
作者: 丝琴 时间: 2010-3-22 06:31
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-21 15:15 发表 许多人都有过这样的体会，“结婚前他/她不这样啊”！的确，这不是你的错觉。大多数人在拿到一纸婚书后都会呈现出全身心放松的真实状态。但要知道，放松不应该成为不为婚姻“精心准备 ...
作者: 爱好者一 时间: 2010-3-22 08:08 标题: 回复 6# 忙里偷闲 的帖子
真搞不懂，小白鼠也喜新厌旧吗，它和有些人喜新厌旧有什么联系？劳烦大夫点拨一二。
作者: 葫芦岭 时间: 2010-3-22 09:02
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-21 23:09 发表 喜新厌旧是男人的本性，毕业实习那年，老师用小白鼠做实验，我们都知道 ,
喜新不厌旧才是新一代好男人的本性
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-22 14:35
引用:
原帖由 葫芦岭 于 2010-3-22 09:02 发表 喜新不厌旧才是新一代好男人的本性
回去说给你夫人听，你敢嘛？
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-22 15:33
引用:
原帖由 爱好者一 于 2010-3-22 08:08 发表 真搞不懂，小白鼠也喜新厌旧吗，它和有些人喜新厌旧有什么联系？劳烦大夫点拨一二。
我同学小荣学药学的，毕业实习轮换到制剂室，我刚轮换到手术室，手术室和制剂室前后楼，不忙时相互串科。有一天她匆匆的跑来告诉我，新生产的一种制剂，要在小白鼠身上做热源实验，让我去看，我最爱看小动物了，立马随同。实验台上有四个笼子里都放着白鼠。热源实验做完后，杨药师叫梁药师（我说的是真姓，没事，她们都退休了，决不会上论坛）把小白鼠送回动物房，梁药师在那发愣没反应，杨药师是药剂科主任就很厉害的训斥梁，同事劝杨药师算了，并说她老公有外遇了。杨说：想开点，喜新厌旧是男人的本性，过来过来我用小白鼠给你们做实验看。四只笼子里各放着雄性、雌性小白鼠，杨药师从笼子里提出一只雌性小白鼠，放入一只装有雄性小白鼠的笼子里，雄性小白鼠就频繁的和雌性白鼠交配，随着时间的延长，交配次数减少。只见杨药师把那只雌性小白鼠提出，又放入另一只雌性小白鼠，这时雄性小白鼠再次频繁和放入的雌性小白鼠交配，随着时间的延长交配次数减少。而把第一只雌性小白鼠放入另一个雄性小白鼠的笼子里，这只雌性小白鼠笼子里四处跑，不愿交配，这时杨药师把它又放入了第一次和它交配的那只雄性小白鼠的笼子里，它和那只雄性小白鼠表现的非常亲密，愿意和它交配。这时杨药师显得很得意地说：明白了吧，女人对感情都是从一而终的，而男人则是喜新厌旧的。
综上，我想《婚姻是如何变成爱情的坟墓》的，主要责任在男人！
作者: 自在客 时间: 2010-3-22 17:46
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-22 15:33 发表 我同学小荣学药学的，毕业实习轮换到制剂室，我刚轮换到手术室，手术室和制剂室前后楼，不忙时相互串科。有一天她匆匆的跑来告诉我，新生产的一种制剂，要在小白鼠身上做热源实验，让我去看， ...
这真的假的啊，杨主任也太牛了！有没有看看把两只雌性小白鼠同时送给一只雄鼠会怎样呢？
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-3-22 18:26
引用:
原帖由 丝琴 于 2010-3-22 06:31 发表 是啊 爱情的鲜花 应用雨露滋润一辈子 才能永葆鲜嫩艳丽
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-3-22 18:29
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-21 23:09 发表 喜新厌旧是男人的本性，毕业实习那年，老师用小白鼠做实验，我们都知道 ,
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-23 16:03
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-3-22 18:29 发表 其实说到底，这是一种雄性动物的本能，可是作为有思想的人，只能用道德、舆论、责任等等来自我约束了！好自为之就这个意思！
当时犹豫了半天，不想写，又考虑“爱好者一”是新来的，不回答不礼貌。写了、发了、后悔了，打击面太大了。别往心上去，不就是开心灌水吗？
作者: 自在客 时间: 2010-3-23 18:40
天下大同，就看雄性小白鼠管住管不住自己。
作者: 忙里偷闲 时间: 2010-3-25 23:11
晕~，拒绝发表言论~
作者: 丝琴 时间: 2010-3-26 06:29
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-3-22 18:29 发表 其实说到底，这是一种雄性动物的本能，可是作为有思想的人，只能用道德、舆论、责任等等来自我约束了！好自为之就这个意思！
作者: 自在客 时间: 2010-3-30 17:42
引用:
原帖由 忙里偷闲 于 2010-3-25 23:11 发表 晕~，拒绝发表言论~
其实你最有发言权
作者: 柳皮笛 时间: 2010-3-30 23:38
引用:
原帖由 忙里偷闲 于 2010-3-25 23:11 发表 晕~，拒绝发表言论~
有啥晕的？用科学的眼光看问题。
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-3-31 18:37
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-30 23:38 发表 有啥晕的？用科学的眼光看问题。
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-1 22:50
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-3-31 18:37 发表 就可以得到比较科学的结论！
从你们的语气里可看出，也不科学。
作者: 葫芦岭 时间: 2010-4-1 23:02
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-22 15:33 发表 我同学小荣学药学的，毕业实习轮换到制剂室，我刚轮换到手术室，手术室和制剂室前后楼，不忙时相互串科。有一天她匆匆的跑来告诉我，新生产的一种制剂，要在小白鼠身上做热源实验，让我去看， ...
这不正好验证了喜新不厌旧的本性了嘛
作者: 葫芦岭 时间: 2010-4-1 23:03
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-22 14:35 发表 回去说给你夫人听，你敢嘛？
所以我不是是新一代好男人
作者: 爱好者一 时间: 2010-4-1 23:04
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-3-23 16:03 发表 当时犹豫了半天，不想写，又考虑“爱好者一”是新来的，不回答不礼貌。写了、发了、后悔了，打击面太大了。别往心上去，不就是开心灌水吗？
想不到，因为回答我的一个疑问，给医生惹来了“麻烦”，老生这厢有礼了！其实，他们哪会往心里去？他们这是存心找茬，找乐子，寻开心！你和他们认真，岂不上他们的当，他们私下高兴得很，你越急他们越高兴！用四川贵州这边的话说就是：逗起闹！！！
作者: 自在客 时间: 2010-4-2 14:20
好多人都是没太想好就结婚，结果到后来拔萝卜。
作者: 忙里偷闲 时间: 2010-4-2 18:36
引用:
原帖由 zhx 于 2010-3-30 17:42 发表 其实你最有发言权
俺现在天天在家给领导吹“阿哥阿妹情谊长”~
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-2 18:58
引用:
原帖由 忙里偷闲 于 2010-4-2 18:36 发表 俺现在天天在家给领导吹“阿哥阿妹情谊长”~
作者: 爱好者一 时间: 2010-4-3 08:35
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-2 18:58 发表 “就像那日月放光芒”！
光芒万丈照四方，阿哥阿妹都沾光。
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-3 19:36
引用:
原帖由 爱好者一 于 2010-4-3 08:35 发表 光芒万丈照四方，阿哥阿妹都沾光。
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-3 22:43
引用:
原帖由 忙里偷闲 于 2010-4-2 18:36 发表 俺现在天天在家给领导吹“阿哥阿妹情谊长”~
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-2 18:58 发表 “就像那日月放光芒”！
婚姻保鲜的良方！
晓峰兄歌词不对啊。
作者: 爱好者一 时间: 2010-4-3 23:00
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-4-3 22:43 发表 婚姻保鲜的良方！ 晓峰兄歌词不对啊。
没错，原来的叫芦笙恋歌，现在这是晓峰新作的“葫芦恋歌”，所以歌词有所不同。
作者: 自在客 时间: 2010-4-3 23:28
引用:
原帖由 爱好者一 于 2010-4-3 23:00 发表 没错，原来的叫芦笙恋歌，现在这是晓峰新作的“葫芦恋歌”，所以歌词有所不同。
是的，此乃“葫芦恋歌”中的“领导篇”
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-4 11:42
我服气你们！我高兴你们！
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-7 00:09
引用:
原帖由 爱好者一 于 2010-4-3 23:00 发表 没错，原来的叫芦笙恋歌，现在这是晓峰新作的“葫芦恋歌”，所以歌词有所不同。
坛里有几个改编高手。
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-8 17:37
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-4-7 00:09 发表 坛里有几个改编高手。
作者: 爱好者一 时间: 2010-4-8 17:38
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-8 17:37 发表 坛里有几个改编高手？
坛子里有改编高手？几个？
作者: 蓝雪青松 时间: 2010-4-9 11:24
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-8 17:37 发表 坛里有几个改编高手？
坛里有？几个？改？编？高手！
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-9 14:49
不是改编高手了，是拆句子、改标点高手！
作者: 蓝雪青松 时间: 2010-4-9 16:46
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-9 14:49 发表 不是改编高手了，是拆句子、改标点高手！
Tall hand!
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-9 18:45
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-9 14:49 发表 不是改编高手了，是拆句子、改标点高手！
不管怎样，总是高手！
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-10 16:50
master-hand proficient superior！
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-10 22:59
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-10 16:50 发表 master-hand proficient superior！
什么意思？优秀的擅长改编高手？
作者: 蓝雪青松 时间: 2010-4-12 10:46
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-10 16:50 发表 master-hand proficient superior！
引用:
原帖由 柳皮笛 于 2010-4-10 22:59 发表 什么意思？优秀的擅长改编高手？
意思就是“高手”啊！
作者: 晓峰独秀 时间: 2010-4-12 17:04
引用:
原帖由 蓝雪青松 于 2010-4-12 10:46 发表 意思就是“高手”啊！
作者: 柳皮笛 时间: 2010-4-12 17:49
引用:
原帖由 晓峰独秀 于 2010-4-12 17:04 发表 绝对高手！
我意译正确，因该是满分！
作者: 自在客 时间: 2010-4-12 22:39
引用:
原帖由 蓝雪青松 于 2010-4-12 10:46 发表 意思就是“高手”啊！
老外说“高手”在中国是这么译的：“high hands” 。“天天向上”不就是被老中说成“day day high”吗？
[ 本帖最后由 zhx 于 2010-4-12 22:40 编辑 ]
| 欢迎光临 葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/) |
Powered by Discuz! 6.1.0 |