葫芦丝专业论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: “西双版纳”一词的由来及其建立 [打印本页]

作者: 张哥 时间: 2003-9-29 10:47 标题: “西双版纳”一词的由来及其建立

“西双版纳”一词的由来及其建立西双版纳位于祖国的的云南省南部，东北与江城为邻，北倚思茅，西北接澜沧，东南与西南同老挝、缅甸接壤，全境面积约为2万平公里。由于历史上西双版纳曾包括今江城县的景董，老挝丰沙里省的勐乌岱、乌勒，所以其面积则较现在为大。西双版纳是傣语的音译，对这一称谓的解释为“西双”汉意是12，“版纳”汉意是千田，西双版纳的汉意是12千田；也有的认为，早期西双版纳是以邻近的勐划分为一版纳，这“西双”直译为12，30多个勐分属12个版纳。 “西双版纳”一词，傣语是由两个词组成的固定词组，“西双”汉意即是12，而“版纳”并非千田，12千非傣语表示数目的称法，在汉语里也不是这样称的。众所周知，数目的10个千就是1万（傣语亦如此），12千即是1万2千，那为什么“西双版纳”一词不称“闷双版纳”（1万2千田），而称为“西双版纳”呢？因此，“版纳”根本与田无关，假使把它释为12千田，当时公勐遮一个勐就号称“细闷纳勐遮”（4万田的勐遮），这要比12千田多几倍，可见，将”西双版纳“释为12千田是不确切的。傣语的”版“字是多义的，有千、联盟、联合、联结、团结、裹的含义。西双版纳古称勐泐，其境内，从来就是若干部各自据地而居的。据傣文史籍《泐西双邦》（“泐”，为傣族一支系，分布在西双版纳境内，通常称为水傣，“西双”即为12，“邦”即部落，“泐西双邦”意为12个傣泐部落。）记载，在古代的勐泐，曾经建立了一名为“泐西双邦”的部落联盟。当时因受邻近异族的侵扰，邦荒、邦罕、邦洛、邦绍、邦黑、邦兰、邦莫、邦陇、邦莱、邦盖、邦帕、邦赖等12个小部落组成了“昆细琅法哈琅勐”（各部落酋长之意）的“泐西双邦”部落联盟组织。为了争夺勐泐的霸权，与其他民族展开了长期的部落战争，最后，傣族成为战胜者，其他民族都被征服了成为被统治者，离开平坝，迁居山区。泐西双邦这个政权组织，在往后的几十年内得到了进一步的发展壮大，以后虽有不少变化，但都以部落联盟转化而来的。“泐西双邦”的建立是勐泐傣族历史上的一个里程碑。到了“祖腊萨嗄拉扎”（现行的傣历）150年（公元788年），召苏南罕绍将“泐西双邦”昆细琅法哈琅头目改为由其亲信组成的“昆细昆别”（4大臣）等12个大头目。第一是帕雅几达沙里，管印；第二是闷掌宰；第三是达底洪；第四是扎都地；第五是看守大象的；第六是看守马的；第七是右边管武装的大臣；第八是管真悍；第九是左边管武装的大臣；第十是帕雅先双闷；第十一是看守金矛银矛；第十二是看守金刀银刀。召苏南罕绍又派这12人分别到各地去建勐，在这些勐中各设一个“景”（城），各勐皆有固定的势力范围，并有世袭的召勐。为了保护各个勐之间的共同利益和调整各个勐之间的关系，由部落议事会扩展为勐的议事会。因此勐集合成为更大的整体，和小部落向“泐西双邦”部落联盟的过渡是一致的。勐的组织大体上也是按照“泐西双邦”部联盟的躯壳组织起来的，勐组织，形成了较之“泐西双邦”更为巩固的亲属部落联盟，为后来帕雅真统一勐泐奠定了基础。西双版纳较早的划分如下： 1、景洪、勐罕是召片领直属版纳；2、勐遮、景鲁、勐匡、勐阿四个勐为一版纳；3、勐混、勐板2个勐为一版纳；4、勐海、景真2个勐为一版纳；5、景洛、勐满、勐昂、朗勒4个勐为一版纳；6、勐腊、勐伴2个为一版纳；7、勐很、勐旺2个勐为一版纳；8、勐拉、勐往2个勐为一版纳；9、勐捧、勐润、勐满3个为一版纳；10、乌岱、乌勒2个为一版纳；11、景董、磨腊、易武、倚邦4个勐为一版纳；12、勐龙为一版纳。解放后，中共云南省委和省人民政府经国务院批准，把西双版纳辖区各勐重新划分为12个版纳，即：景洪、勐养、勐笼、勐旺、勐海、勐混、勐阿、勐遮、西定、勐腊、勐捧、易开等12版纳。 1957年7月，又将12版纳各勐合为5个县级版纳，即：景洪、勐遮、勐海、易武、勐腊等5个版纳。 1959年，又将原5个县级版纳改为景洪、勐海、勐腊3县，属西双版纳傣族自治州人民委员会领导。一直保持到现在。综上所述“西双版纳”这个名称其含义应是12个联合或联结的勐，这一组织形式最初始于“泐西双邦”。

作者: 小卜冒 时间: 2003-11-19 12:25

见识了！！！！

作者: 郭净 时间: 2005-6-12 17:35

可以先了解了西双版纳的文化,再去游玩!

作者: 阿奇 时间: 2005-6-17 11:55

恍然大悟!原来如此!

作者: 水晶 时间: 2005-7-7 10:43

厉害...俺在那长大..都不知道...这些....确实见识了...............

作者: 南可 时间: 2005-7-8 09:01

受益非浅啊!

欢迎光临葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/)