《康定情歌》臻于世界经典民歌始末
民歌之乡养育了《情歌》作者李依若
        李依若生长在素有民歌之乡美誉的大巴山——宣汉马渡关百丈岩下鲁班河畔。此地海拔四百一十七米，小寨、欧家寨孤峰突起，林木苍翠，山不高而险，水不深而幽。当地人民能歌善舞、热情好客、民风淳朴。他们多在栽秧、薅秧等劳作的时候由男女歌手专门演唱民歌以减轻劳作之苦、增加工效。李依若即是当地民间歌手的代表人物。一九八四年宣汉县文化馆收集了一千多首民歌挑选六百多首汇集成《宣汉县民歌选》，其中马渡及附近几乡即占了相当大的比例。五十年代西南音专教授徐杰在宣汉十天即收集到了两百多首。宣汉民歌象雨后的山菌真是俯拾皆是，汤鲜味浓。当地众多的老乡讲，李依若解放前经常教他们唱他改编的川戏和民歌，包括《跑马歌》、《苏二姐放牛》、《石头歌》等数十首，并常在马渡关和县城进行表演比赛。《康定情歌》的词句完全采用了宣汉地方方言土语，诸如：端端、溜溜、一来、二来（没有三来四来）看上、人才好、会当家、月亮弯弯、世间……等等。李依若创作“跑马歌”（即《康定情歌》）的调子基本上是在宣汉民歌（主要是《十把扇子》）的基调上进行改编的。《十把扇子》也属爱情歌曲，歌词从一至十把扇子借喻一年的一至十月时令节气以表达男女之间的爱恋之情，歌词分为十段，每段的衬词都是“溜溜”、“连连”。宣汉民歌用衬词“溜溜”达数十首之多，而《康定情歌》里“溜溜”的音调高低都是和《十把扇子》一样。附《十把扇子》民歌词曲三段于下：十把扇子１＝Ｆ2/4                       四川宣汉民歌２．３　５３５ ２　３　３．５　３．５　６　６　一　把　扇子嘛（连　连）独 独　齐  哟 （溜　溜）二　把　扇子嘛（连　连）龙 抬　头  哟 （溜　溜）三　把　扇子嘛（连　连）三 月　三  哟 （溜　溜）５５３５　６５３　２　３　６６　３６５　５３　２　两面(那个) 画的嘛 哎   哟  鸳鸯  对 嘛   干哥  嘞!  我送(里个) 郎君嘛 哎   哟  过桥  河 嘛   干哥  嘞!看个(里个) 日子嘛 哎   哟  好过  门 嘛   干哥  嘞!

此文来自百度贴吧和达州市人民**宣传部网站摘率。