Board logo

标题: 歹徒入室抢劫大喊"Money" 老外用中文说"没有" [打印本页]

作者: 阿昌情深    时间: 2008-1-18 23:17     标题: 歹徒入室抢劫大喊"Money" 老外用中文说"没有"

现代快报1月17日报道 去年3月初,为生计发愁的刘兵和黄孟准备抢钱后离开南京。3月9日下午,两人携带工具随意走上一幢居民楼,当他们走到5楼时突然听到门内传来歌声,两人当即决定敲门入室抢劫。

门打开的一刹那,黄孟傻了眼。原来开门的是个眼睛深蓝、鼻梁高耸的中年老外,这个老外用中文说了一句生硬的“你好”,便掏出手机拨打了一个电话,接着将手机交到黄孟的手里。

黄孟呆呆地接过手机,只听得对方说:“你好,我是翻译,请问你是不是要抄水表?”“哦……我知道了。”黄孟一时间实在不知该如何应答,他把手机挂了还给老外,看到刘兵已吓得退到门口,只好和他一起离开了。

两人走到楼下的自行车棚里才回过神来。“你还想不想去广东?不能胆小啊!外国人语言不通,更好抢。”黄孟这样给刘兵打气。

半个小时后,两人再次上楼敲开门,却还是没有下得了手。

在楼下徘徊了半个多小时,黄孟还是决定下手。“不能因为老外热情就不下手!”老外第三次看到黄孟时已经有些不耐烦了,站在门口没有拿手机的意思。黄孟做了一个打电话的手势,老外只好转身再去拿手机,两人也随即进了屋子。黄孟拿到手机后立刻扔到一边,掏出羊角锤,说了一句他憋了很久才想到的话:“Money!Money!”

“没有!没有!”老外吓得举起手用汉语大叫。这时,一个外国女人从厨房走出来,也吓得尖叫起来。刘兵马上上前将女老外制服,用胶带将她绑在了沙发上,接着男老外也被刘兵绑了起来。两人拿走了三台笔记本电脑、一部手机和一些零钱,临走时还重重地在两名外国人头上打了几下。

外国人报警后,警方根据种种线索在刘兵老家将其抓获,黄孟随即也落网。(文中人物系化名) (本文来源:现代快报 ) 踢举


作者: 小小青蛙    时间: 2008-1-19 00:11

哈哈,抢个沙发,是不是太晚了脑子糊涂了,没看明白


作者: 小小青蛙    时间: 2008-1-19 00:12

哦,呵呵,中国人说外文,外国人说中文...什么跟什么啊

[此贴子已经被作者于2008-1-19 0:12:59编辑过]


作者: 声声葫芦情    时间: 2008-1-20 21:53

哈哈,有意思~


作者: 清风竹韵    时间: 2008-1-21 22:29

抢劫也要和世界接轨!呵呵!
作者: 卡迪那    时间: 2008-1-29 22:34

学外语是多么重要啊?




欢迎光临 葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/) Powered by Discuz! 6.1.0