苏轼词(菩萨蛮)七首

 菩萨蛮（回文）

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。 梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。

菩萨蛮（夏景回文）

火云凝汗挥珠颗，颗珠挥汗凝云火。琼暖碧纱轻，轻纱碧暖琼。 晕腮嫌枕印，印枕嫌腮晕。闲照晚妆残，残妆晚照闲。

 菩萨蛮（回文）

 峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。 老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。

菩萨蛮（回文春闺怨）

翠鬟斜幔云垂耳，耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏，昏昏睡晚春。 细花梨雪坠，坠雪梨花细。颦浅念谁人，人谁念浅颦。

 菩萨蛮（回文夏闺怨）

柳庭风散人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。 手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。

菩萨蛮（回文秋闺怨）

井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。 影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。

菩萨蛮（回文冬闺怨）

雪花飞暖融香颊，颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣，衣单任雪欺。 别时梅子结，结子梅时别。归不恨开迟，迟开恨不归。

      才看到。张哥的这个主题很好，只是还没译成白话文，大部分人还欣赏不了，无法顶贴。

     下午没事从字面上译了第一首，草纸上改来改去的，知道了大概意思，可能不太确切。有知道的贴上来，学习的好机会，大家一起学啊！ 对“三苏”记得很清，上学时语文考试题就有：唐宋八大家都是谁，苏轼词(菩萨蛮)七首作者为苏辙的长子，次子苏洶。下面是我对苏轼词(菩萨蛮)七首其中的第一首的理解。

 春末夏初，少妇一人孤独懒散的呆在家园里，在漫长的时光中思念远方的亲人或友人，做梦被莺惊扰，向邮驿问询有无远方亲人或朋友信息有很害羞。全句的主题是写：春天里少妇对远方游人的思念之情。 请大家各抒己见，有时间再琢磨第二首。

古灯朋友讲得对！

老师讲的多少年了，只是凭记忆记的，也许错了，今天回家查资料。

查了，是错了。

大家都是较真儿人！

苏轼词(菩萨蛮)七首菩萨蛮（夏景回文）（第二首）

     直译：夏日炎炎挥汗如珠， 情暖心中薄纱彩衣飘。 两颊绯红疑是枕上留痕， 闲望镜前梳妆零乱。

     意译：夏日炎炎红似火，少妇汗流如珠似雨。佩玉情怀心中暖，薄纱彩衣轻飘。侧卧床前情思红晕疑是枕上留痕，闲望镜前梳妆零乱。

 注： 张哥发的此主题好是好，但欣赏起来还是有一定难度，作者是在什么样的背景、意境下写的七首诗，网上查、翻书找查不到，就这点水平。警察、古灯帮我，第三首留给你们了。

我也发现这个问题了。特别是换行分段的时候，明明打了回车，但发表了以后，还是不分段。

不过，有一个办法，那就是先点击“预览帖子”，然后再编辑，这样，想要什么格式就什么格式。

又学一招！不忘春风教，常怀化雨情。

柳皮笛言重啦！握手！

我也是偶然发现这个办法的。

这又是考古学家古灯大师发掘的老帖子了

警察真是百事通啊

对我来说是新帖 ！

真巧，昨天女儿中学的语文老师带他女儿找我看病，这个重任就交给他了，他可是我们这的名师啊！这不刚打开邮箱就看到了，先转过来一首大家欣赏，多了难吸收。

菩萨蛮（回文）

峤南江浅红梅小。小梅红浅江南峤。

窥我向疏篱。篱疏向我窥。

老人行即到。到即行人老。

离别惜残枝。枝残惜别离。

此诗欲抑先扬，前四句写乐景，缠绵柔丽，后四句写悲情，凄凄戚戚。诗中那位隔着小梅红的篱笆深情偷看的江南女子何等娇柔可爱！而别离的愁苦又是何等凄伤！清代大词人纳兰容若也有单句回文词《菩萨蛮》三首，其一云：雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。裒罗垂影瘦，瘦影垂罗裒，风剪—丝红，红丝一剪风。” 以“寒窗雾”、 “天暮”、“落花”、“啼鸦”、“裒罗”、“影瘦”、“—丝红”、“一剪风”等凄冷萧瑟的意象反复渲染，怎一个“愁”字了得

     菩萨蛮（回文四时春闺怨）

  翠鬟斜幔云垂耳，耳垂云幔斜鬟翠。

  春晚睡昏昏，昏昏睡晚春。

  细花梨雪坠，坠寻乘花细。

  颦浅念谁人，人谁念浅颦。

  《菩萨蛮》是一首回文词。说词是“诗余”，多少还有些偏激，但是回文词是地道的“词余”。它不会有多少深刻的积蕴和意境，更倾向于一种文字游戏。就它的艺术性讲，是不符合传统的“意境”说的，所以它没有成为词的上品，一般的词选都不将其列入。尽管如此，苏轼的回文依然给人一种韵味无穷的美感，就其原因，是它运用了音乐上的“反复”手法。“反复”同样也是一种文学修辞，用回声的重复与原声相融产生混响。而这所不同的是，修辞中的反复与原句必须紧紧相连，依附性很强；而音乐可以间隔很久，当熟悉的旋律重现时给人一种故地重游的亲切感，它不是原句的附属，是独立的，甚至是一种升华。

     这首回文，虽然反复紧连着原句，但它的意义是自我的，所以更接近于音乐的反复。音乐般的回环性，好像秋千摆荡，虽然是高低再高低的重复，那种有点头晕目眩的感觉却从来不让人感到乏味。起句“翠鬟斜幔云垂耳”蕴借着女子鬟发的静态美，“耳垂云幔斜鬟翠”的回环好像取下了发簪，让一头青丝飘荡了起来。“春晚睡昏昏，昏昏睡晚春”，不知是慵懒的春天在睡觉，还是爱梦的人睡懒了春天，产生非梦非醒般的幻觉。“颦浅念谁人”，当那浅浅的眉头一皱之中，应该还有一丝淡淡的甜蜜，毕竟“人谁念浅颦”同时异地，那个人正用同样的表情，想着同样的心事吧。荡漾着的诗句，正好配这荡漾着的诗情。

      古典时期的音乐巨匠巴赫是一位擅长主题重现的作曲家，在他的每一首创意曲中，每个声部的主体性旋律都会重复几次甚至十几次，就在不断升华的重复中，让听众坚信一个听觉信念，从而净化人们的心灵，这就是巴赫宗教音乐的圣洁纯澈。由于词、曲篇幅有别，苏轼不可能在诗词中采用“主题再现”的手法，但追求的效果却是一致的。另外，反复给人一种因果相因，循环无极的神秘感。苏轼曾经修佛，佛家有语“无明缘行，行缘识识缘各色，各色缘之入，方入缘触，触缘受，受缘爱，爱缘取，取缘有，有缘生，生缘老死忧悲苦恼……”其意之深奥， 也是源于生命的循环与轮回吧。 《浣溪沙》是苏轼采用最多的曲调，这是诗、词、乐，三方关系决定的。

   《浣溪沙》在形式上同七言诗很像，苏轼是诗人，在词里是一定要体现这种气质的。而词有乐，它有配乐的束缚，也有配乐的优势。《浣溪沙》一阙三句，诗则一联两句，这就意味着一个句群中，词的气息要更长，抒情的空间会更广，情绪的最高点可以冲得更高；但是如果情力不足，长句就会流于平庸，艺术的密度就会被冲淡。苏轼把一阙作为一个乐句来处理，把情绪抻得很长，拉得很紧。上阙清新朴实，明白如话，生动真切，栩栩传神，各种景色盘点的雅致清丽。下阙中的日高连着上句的路长，思茶系着下句的问人家，这个起伏自然天成，毫无冗长之感。

原来柳皮笛是名医啊？？？厉害。

古灯：过讲了，只不过是熟悉，所以比较信任我。

啊？俺有那么凶吗？

哈哈，柳姐姐，警察非常好，而且超有耐心，我每次发帖子也是这样，格式总是错的，你发完可以点 预览帖子 或者点编辑 就可以整理了

不愧是名师啊，解释的真好！苏轼的词都写的太好了，我最喜欢的是他那首《江城子》，十年生死两茫茫的那首，每次读都觉得凄惨忧伤，但是又觉得那种思念的感情入髓，丝丝扣心。他的回文诗难度非常大，很有趣，但是我很难看懂。

难度是有点大，我们要雅俗共赏啊。

     没有！你看俺在一帖里这样表扬你：

    菩萨蛮（回文夏闺怨）

   柳庭风散人眠昼。昼眠人静风庭柳。

   香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。

   手红冰碗藕。藕碗冰红手。

   郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。

     东坡的回文词，两句一组，下句为上句的倒读，这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些，因而对作者思想束缚也少些。东坡的七首回文词中，如“邮便问人羞，羞人问便邮”、“颦浅念谁人，人谁念浅颦”、“楼上不宜秋，秋宜不上楼”、“归不恨开迟，迟开恨不归”等，下句补充发展了上句，故为妙构。这首回文词是作者“回时闺怨”中的“夏闺怨”。

    上片写闺人昼寝的情景，下片写醒后的怨思。用意虽不甚深，词语自清美可诵。“柳庭”二句，关键一“静”字。上句云“风静”，下句云“人静”。风静时庭柳低垂，闺人困倦而眠；当昼眠正熟，清风又吹拂起庭柳了。同是写“静”，却从不同角度着笔。静中见动，动中有静，颇见巧思。三、四句，细写昼眠的人。风吹香汗，薄衫生凉；而凉衫中又透出依微的汗香。变化“薄衫”与“薄汗”二语，写衫之薄，点出“夏”意，写汗之薄，便有风韵，而以一“凉”字串起，夏闺昼眠的形象自可想见。过片二句，是睡醒后的活动。她那红润的手儿持着盛了冰块和莲藕的玉碗，而这盛了冰块和莲藕的玉碗又冰了她那红润的手儿。上句的“冰”是名词，下句的“冰”作动词用。

     古人常冬天凿冰藏于地窖，留待夏天解暑之用。杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》诗“公子调冰水，佳人雪藕丝”，写以冰水拌藕，犹本词“手红”二句意。“郎笑耦丝长，长丝藕笑郎”，收两句为全词之旨。“藕丝长”，象征着人的情意绵长，古乐府中，常以“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”，藕节同心，故亦象征情人的永好。《读曲歌》：“思欢久，不爱独枝莲（怜），只惜同心藕（偶）。”自然，郎的笑是有调笑的意味的，故闺人报以“长丝藕笑郎”之语。笑郎，大概是笑他的太不领情或是不识情趣吧。郎的情意不如藕丝之长，末句始露出“闺怨”本意。

     这首词格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求，同时又不失作者的大家气派，实为难得。

过奖哈！改天有机会请你吃面！

我可不是陕人，从不爱吃面。再说一碗面就把我打发了，太便宜你。我要吃大餐！！

难道是“澳洲鲍鱼四只，四斤的龙虾一只”？如果那样的话，服务员肯定说“对不起，没有！”

那是你提前交代好的。

苏轼的菩萨蛮欣赏后，挺伤感的，转移一下情绪。

就你这两句话，也属地道的文人骚客啊，你也在灌墨啊！

好的，俺边吃边听。

 毛主席说：谦虚过分等于骄傲。

 哎呀，是不是毛主席说的，问大圣吧，大圣记毛主席语录记的又牢又多。

百花齐放，百家争鸣嘛。

封燕子个后勤部长当当。

可能搞个美食版块也不错

  这个主意很好，最好能搞些北宋时期的美食，诗词和美食相辉映。我想对葫芦岭来说不难搞到。

...这个，不是该 后勤部长该干的活吗

  燕子你行！ 随处抓商机啊。

   你给后勤部长安排不就的啦！

 一个是边听边吃，一个是边吃边听，都一码事啊，都是享受型的，都学你们听谁的啊？

柳皮笛姐，祝贺你也能同时引用两个帖子啦！

还是你教的啊,今天不给你献花了,三天后献.

回来了，怎么不发片片销假？

你也没看是谁慧眼识真金挖出来的？，不认真的顶，能对得起人家嘛。还有两首留着给你呐。