一代歌后邓丽君的粤语歌《东山飘雨西山晴》，作曲怀玉，作词向雪怀，邓丽君在八十年代初推出过两张粤语唱片，《东山飘雨西山晴》是收录在专辑《漫步人生路》当中。

这首歌讲述一个少女分手之后的心理活动，而有趣的是，它取材自唐代刘禹锡的《竹枝词》，刘禹锡的原句是“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，刘禹锡的诗里头有着符号法，天气的晴和雨，就是人心的晴和雨，而向雪怀笔下的《东山飘雨西山晴》也用了符号法，雨，代表的是眼泪。

 歌词说：“雨过了后方知当初不智，作了决定不必牵挂住”。

 在这里，年轻的少女发现爱情原来是来自阴晴不定的人心，她依然爱着前度，但前度模凌两可的一些表现，令少女不知道对方的情意，于是最后少女死心了，歌词说：“你要接受今天身边一切，我会向你祝福，一生都得意”。

 对于青涩的恋情，当两个人分手，直觉告诉我们两个人当中通常都是女子会更容易想通，因为她们的想法通常会比男人成熟。另外《东山飘雨西山晴》除了讲述人心情感的不定，也暗暗有着有如《喜帖街》那样看透世间变化的意味，你看东山西山的晴雨交替，不就是河东河西的风水轮流转吗？