Board logo

标题: 一篇看得懂读不清的文章~~~~~~~烦高手译为通俗文~~~ [打印本页]

作者: 小小龙女    时间: 2005-8-18 15:48     标题: 一篇看得懂读不清的文章~~~~~~~烦高手译为通俗文~~~

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十适,适十狮适市,氏视十狮,恃矢势。使十狮逝死。氏拾是十狮识。适石室,石室湿。氏使侍拭石室,石室拭,氏始食是十狮尸。食时,始识是狮尸,实十石狮尸,试释是事。


作者: cool风    时间: 2005-8-18 16:03

哦,这个呀,谐音字的世界纪录,小时候看过

要一句一句翻吗?那累死了,我知道根骨,其实很无聊,有的地方在凑字

说是有个住在石头房子里的文人叫施氏的,爱吃狮子,发誓吃十个狮子,天天看有没有狮子卖,最后还真找到了,就用箭矢杀了十个狮子,拖到石头房子里,把房子也弄的脏脏的,打扫干净吃狮子,发现狮子看着是狮子的尸体,其实是石狮。中间内容空洞无比


作者: cool风    时间: 2005-8-18 16:05

我几乎要骂人了,这个破机子每次回复完浏览器就自动关闭,弹出一广告,搞的我也不知道有没有回复上,还好这次回复上了,不然辛苦打这么些字
作者: 千瓣莲花    时间: 2005-8-18 16:06

呵呵,内容是空泛,但你找个普通话讲得一般的广东人念你听,那就乐大了
作者: 小小龙女    时间: 2005-8-18 16:07

呵呵,8错8错。
作者: 小小龙女    时间: 2005-8-18 16:07

偶倒真想听听呢
作者: 千瓣莲花    时间: 2005-8-18 16:08

以下是引用cool风在2005-8-18 16:05:49的发言: 我几乎要骂人了,这个破机子每次回复完浏览器就自动关闭,弹出一广告,搞的我也不知道有没有回复上,还好这次回复上了,不然辛苦打这么些字
IE中招了,要杀毒
作者: cool风    时间: 2005-8-18 17:04

杀了,但我用的不是IE,是世界痔疮,错错,是世界之窗,该死的输入法
作者: 千瓣莲花    时间: 2005-8-18 17:08

以下是引用cool风在2005-8-18 17:04:39的发言: 杀了,但我用的不是IE,是世界痔疮,错错,是世界之窗,该死的输入法
装个傲游吧,可能好用些
作者: 姗姗    时间: 2005-8-19 09:29

以下是引用cool风在2005-8-18 17:04:39的发言: 杀了,但我用的不是IE,是世界痔疮,错错,是世界之窗,该死的输入法

世界痔疮,多了的输入法啊!


作者: 宫商角徵羽    时间: 2005-8-19 13:49

舌头绞起了哪个负责哟?




欢迎光临 葫芦丝专业论坛 (http://bbs.hulusi.com/) Powered by Discuz! 6.1.0